Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dag i ugen
ziua săptămînii
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om ugen (ml)
(ml)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en gang om ugen
o data pe saptamana
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0, 5 kg om ugen.
trebuie să vă propuneţi să slăbiţi într- un ritm gradat, constant de aproximativ 0, 5 kg pe săptămână.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gang om ugen (ml)
(pen)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tre gange om ugen
de trei ori pe săptămână
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
første dag i ugen:
prima zi a săptămînii:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) fremstillingsdatoen eller -ugen
(ii) ziua sau săptămâna de fabricaţie;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gange om ugen (n = 54)
săptămână (n = 54)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is viraferon tre gange om ugen.
administrat 3 milioane ui viraferon, de trei ori pe săptămână.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3 mie/ m2 3 gange om ugen
dic
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3 gange om ugen (n = 54)
(n = 54)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
direktionen mødes normalt en gang om ugen.
principalele responsabilităţi ale comitetului executiv, care se reuneşte de regulă o dată pe săptămână, sunt următoarele:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoveddelen – 1 gang om ugen id m ge læ
riz camera de rezervă.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
50 iu/ kg 3 gange om ugen intravenøst.
50 ui/ kg, de 3 ori pe săptămână, pe cale intravenoasă.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
påfør aldara- creme 3 gange om ugen.
aplicaţi aldara cremă de 3 ori pe săptămână.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
konverterens virkningsgrad skal afprøves mindst én gang om ugen.
controlul eficacității trebuie efectuat cel puțin o dată pe săptămână.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aldara- cremen skal påføres 3 gange om ugen.
3 inch pătraţi).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
0, 8 mg/ kg 1 gang om ugen (n = 106)
(n = 106) 60 (57%) a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
150 mg hver anden dag, eller tre gange om ugen).
se recomandă reducerea dozei uzuale de rifabutină de 300 mg pe zi cu cel puţin 75% (adică 150 mg în zile alternative, sau de trei ori pe săptămână).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.