Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
overdosering er usandsynlig.
supradozajul este puţin probabil.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en årsagssammenhæng er usandsynlig.
este puţin posibilă o relaţie cauzală cu tratamentul cu somatropină.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pi’ er eller nnrti’ er, er usandsynlig
este puţin probabilă apariţia rezistenţei încrucişate între abacavir sau lamivudină şi alte clase de antiretrovirale de exemplu ip sau innrt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
overdosering som følge af lokal applikation er usandsynlig.
după administrare topică este puţin probabil să se producă supradozaj.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en storstilet aggression modnogen enkelt eu-medlemsstat er usandsynlig.
agresiunea la scară mare împotriva oricăruiadintre statele membre ue este improbabilă.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er vurderet usandsynlig, at denne stigning har klinisk relevans.
se consideră că această creştere este puţin probabil să aibă relevanţă clinică.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en absorption af intakt protein gennem spædbarnets mavetarmkanal er dog usandsynlig.
nu se cunoaşte dacă somatropina se excretă în laptele matern, totuşi, este puţin probabilă absorbţia proteinei în formă intactă din tractul gastro- intestinal al sugarului.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
signifikante interaktioner ved clearance af andre cyp3a4- substrater er derfor usandsynlig.
interacţiuni semnificative cu clearance- ul altor substraturi pentru cyp3a4 sunt puţin probabile.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
krydsresistens mellem nevirapin og hiv proteasehæmmere er usandsynlig fordi de involverede enzymmål er forskellige.
rezistenţa încrucişată între nevirapină şi ip hiv este puţin probabilă, deoarece enzimele ţintă implicate sunt diferite.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
interaktioner med andre lægemidler, der påvirker plasmaproteinbindingen eller elimineres ved biotransformation er derfor usandsynlig.
de aceea, sunt improbabile interacţiuni cu alte medicamente care afectează legarea de proteinele plasmatice sau eliminarea prin biotransformare.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en mutagen risiko ved anvendelsen af terapeutiske doser forekommer usandsynlig, idet virkningerne kun sås ved høje koncentrationer.
un risc mutagen pentru dozele terapeutice utilizate pare improbabil deoarece efectele au apărut numai la concentraţii mari.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yderligere respons efter dette tidspunkt er usandsynligt (se pkt.
răspunsul la medicament trebuie evaluat după 2 luni de tratament.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade: