Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
engang kom nogle benjaminiter og judæere til david i klippeborgen;
Пришли также и из сыновей Вениаминовых и Иудиных в укрепление к Давиду.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i jerusalem boede af judæere, benjaminiter, efraimiter og manassiter følgende.
В Иерусалиме жили некоторые из сынов Иудиных и из сынов Вениаминовых, и из сынов Ефремовых и Манассииных:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
så stod de op og gik frem lige mange fra hver side, tolv benjaminiter for isjbosjet, sauls søn, og tolv af davids folk;
И встали и пошли числом двенадцать Вениамитян со стороны Иевосфея, сына Саулова, и двенадцать из слуг Давидовых.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
så kom der om aftenen en gammel mand fra sit arbejde på marken, og manden var fra efraims bjerge og boede som fremmed i gibea, medens stedets indbyggere var benjaminiter;
И вот, идет один старик с работы своей с поля вечером; он родомбыл с горы Ефремовой и жил в Гиве. Жители же места сего были сыны Вениаминовы.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
af benjaminiterne, sauls brødre, 3.000, men de fleste af dem holdt endnu fast ved sauls hus;
из сыновей Вениаминовых, братьев Сауловых, три тысячи, – но еще многие из них держались дома Саулова;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: