Você procurou por: galde (Dinamarquês - Russo)

galde
Жёлчь человека

er det galde?
Что это? Это слюна?

svovl og galde!
Нелёгкая и сто бесов!

kvæl ham i hans egen galde.
Удушите его в собственной желчи... я хочу посмотреть на это.

svovl og galde, menneske.
Нелегкая и сто бесов!

lad os få det galde vagt her.
Это защитит ваши зубы.

galde, der blev spildt derinde.
Я хотел извинится за срыв ранее там.

- de hedder galde, ikke sandt?
Имитация прервана. Так. Мистер Байл, верно?

- betændte lommer fulde af galde.
Могут продырявить, и в дырке скопится желчь, сэр. Верно.

du lytter aldrig, du spyer bare galde.
Ты только и испускаешь яд.

de fandt skønhed, hvor der før kun var galde.
Там, где раньше была горечь, возникла красота.

- galde... med et strejf af... kunstig vanilje.
- Желчь... с ароматом... искусственной ванили.

han mured mig inde, omgav mig med galde og møje,
огородил меня и обложил горечью и тяготою;

du henleder min opmærksomhed, på den galde sprøjtende grisekvinde?
Припоминаете моё отвращение к желчным бабам?

da hun var på teatret, var min galde rettet mod en anden.
Она не очень-то вас любит. Сэр, в тот день, когда она пришла в театр мистера Бетертона, я был в гневе, но не на нее.

der opstår et hulrum af dødt væv som fyldes med galde og bakterier.
Образуется полость с мёртвой тканью. Туда попадают желчь, микробы. Тебе крышка.

må deres rappenskraldebrud kvæle dem med sin galde og føde dem en dværg!
Пусть землеройка, выйдет замуж , что бы задушить тебя своей желчью. Пусть она родит тебе карлика, дьявол.

"tanken om min lidelse og min hjemløshed er malurt og galde".
"Мысль о моей скорби и бездомности о полыни и желчи".

sten er tung, og sand vejer til, men tung fremfor begge er dårers galde.
Тяжел камень, весок и песок; но гнев глупца тяжелее их обоих.

rindende blod med galde, du måske nødt til at spore hjorte, levere en anden skud.
Водянистая кровь с желчью, возможно, придется выследить его, и выстрелить еще раз.