Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hvordan er guvernanten?
Как там новая няня?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hvor er guvernanten nu?
- Училка где сейчас?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bring guvernanten herop.
Училку мне подгони.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spil nu ikke guvernanten, karen.
Не строй из себя матрону, Карен.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tante dolly fandt en besked fra guvernanten.
Тётя Долли нашла записку от гувернантки.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da jeg gjorde mig gode venner med russeren, kom guvernanten for at sende et telegram.
Я корешился с русским телеграфистом, и тут входит преподша послать телеграму.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guvernanten var en midaldrende italienerinde og, hvad man snart erfarede, fra den egn af middelhavskysten hvor baronessen havde tilbragt vinteren.
Новая няня была итальянкой, приехавшей с побережья Средиземного моря, где баронесса и провела всю зиму.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"guvernanten kludrede ofte i det med sit astrolabium." "når det blev særlig slemt" "afreagerede hun på kart ved at slå ham på knoerne."
"Гувернантка вечно сбивалась, объясняя устройство астролябии, и, запутавшись окончательно, отнимала ее у Варта, шлепая его по рукам.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível