Você procurou por: modtagne (Dinamarquês - Russo)

modtagne bytes
Получено байт

modtagne byte:% 1
Принято байт:% 1

modtagne pakker:% 1
Принято пакетов:% 1

modtagne opkaldphonebook memory slot
Входящие вызовыphonebook memory slot

ingen modtagne eller afbrudte opkald.
Ни входящих, ни сброшенных. Ничего.

% 1 modtagne sms' er (% 2 ulæste).
Получено% 1 sms (% 2 непрочитано).

der var en konflikt i den modtagne information.
В полученной информации имеется конфликт.

jeg mener, western union - modtagne besked.
Я хочу сказать, Вестерн Юнион-- послание получено.

♦ en fornuftig balance mellem modtagergruppens størrelse og den modtagne støtte
♦ рациональный баланс между размером группы бенефициариев и получаемым финансированием

• at sikre, at der er en fornuftig balance mellem modtagergruppens størrelse og den modtagne støtte.
Обеспечение рационального баланса между размером группы получателей проекта и выделенными средствами.

men da de kom til jerusalem, bleve de modtagne af menigheden og apostlene og de Ældste, og de kundgjorde, hvor store ting gud havde gjort med dem.
По прибытии же в Иерусалим они были приняты церковью, Апостолами и пресвитерами, и возвестили все, что Бог сотворил с ними и как отверз дверь веры язычникам.

når dette er markeret, vil modtagne invitationsbreve, som er blevet svaret på, blive flyttet til affaldsmappen, så snart svaret er blevet korrekt afsendt.
Если этот флажок установлен, при успешной отправке ответа на приглашение, само сообщение с приглашением удаляется в корзину.

indtast et strengmønster her. alle modtagne meddelelser som matcher mønstret, noget sted i meddelelsen, aktiverer fremhævning af meddelelsen. hvis du har værktøjet & kde; editor for regulære udtryk installeret på systemet, er knappen til højre aktiveret. klik for at vise editoren, som hjælper dig med at oprette mere komplicerede mønstre. (kde; editor for regulære udtryk er en del af pakken kdeutils.)
Введите здесь шаблое строки. Присутствие этого шаблона в любом месте сообщения вызовет его подсветку. Если в вашей системе установлен редактор регулярных выражений kde, то кнопка справа будет активна. Нажмите на неё, чтобы открыть редактор, он поможет вам создать более сложный шаблон. (Редактор регулярных выражений в kde -- это часть пакета kdeutils.)