Você procurou por: nærvær (Dinamarquês - Russo)

web- nærvær
Присутствие в Интернете

- vi må nærvær.
Мы должны там появиться.

indstil dit nærvær
Смена вашего статуса

jeg følte hans nærvær.
Я почувствовала его присутствие.

- vicepræsidents visuelle nærvær.
Нельзя просто выдумывать акронимы, Джона.

den brænder i guds nærvær.
Он сияет в присутствии бога.

ja, nærvær var ikke lige ham.
Близость - не его сильная сторона.

- jeg mærker helligåndens nærvær.
Я чувствую, как на меня нисходит Святой Дух.

- dit nærvær er ønsket nedenunder.
- У меня в голове "карусель"

- fik du kuldegysninger i hans nærvær?
Ты ощутила озноб, подойдя к нему?

de gjorde det i alles nærvær.
Они устроили это на глазах у всех! – Кто?

- den er stærkest i deres nærvær.
В их присутствии она сильнее.

du er altid underlig i hans nærvær.
После его приезда ты так странно себя ведёшь.

der er et sind, et nærvær og en magt.
На свете есть лишь один разум, одно присутствие и одна сила.

han vover at tale åbent i mit nærvær.
Он посмел говорить открыто в моем присутствии.

- nej. - fjernet plaster i hans nærvær?
Ты сдирал пластырь с раны прямо перед ним?

alle skal rejse sig i mørke hjelms nærvær.
Все как один - приветствуем Темного Шлема.

eller skal jeg ikke tale sådan i dit nærvær?
Или мне не следует так говорить в вашем присутствии?

begræns venligst deres vulgaritet i vores nærvær.
Что, черт побери, здесь происходит? Прошу умерить Вашу пошлость в нашем присутствии.

vi håber, at mødet kan holdes i hans nærvær.
Мы все еще не уверены но надеемся, что Арабский Саммит пройдет в присутствии президента Арафата.