Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-det er lidt skrabet.
Здесь всё по спартански.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
har du skrabet albuen?
Поцарапал локоть?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- du kunne være skrabet ud.
- А могла ведь сделать аборт.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg har skrabet 75 cent sammen.
Получу за них 75 центов.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du har skrabet 50.000 sammen.
Загреб 50 000?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi har ikke engang skrabet overfladen.
Мы только скользнули по поверхности возможностей.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
har aldrig skrabet sit knæ på legepladsen.
Никогда не раздирал коленку во дворе.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nogen har skrabet malingen af spejlene!
Кто-то соскрёб краску с зеркал!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
af andre interesser, blev overfladen blot skrabet.
Нo дpугие впечатления... oказались вoвсе не тягoстными.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspirin med a'et og s'et skrabet af.
Что это за таблетки Пирина? Это аспирин. Я стер буквочки А и С.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, jeg skal ha' skrabet hundrede yderligere ord sammen.
Да, надо накропать еще сто слов.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- det var et langt roligt skrab der.
- Такое вот. Широкое такое движение.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: