Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du voksede op i slumkvarteret?
- Ты вырос в трущобах?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se, hvem der besøger slumkvarteret!
Смотрите... Смотрите, кто пришел в трущобы!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pulede en luder i slumkvarteret.
Ебал какую-то шлюху хуй знает где.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nej jeg voksede ikke op i slumkvarteret.
Нет, я не рос в трущобах
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de fleste af dem lever dårligt i slumkvarteret
Большинство из них живет в ужасных условиях в бандитских кварталах
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om du så piner piger fra slumkvarteret med tegnsætning.
Мне плевать, если ты присоединишься к волонтерам-наставницам и станешь мучать городскую бедноту правилами пунктуации.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hvide skal have en følelse af at være i slumkvarteret.
Вы хотите, чтобы белые чувствовали себя так, как будто они в трущобах.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og derfor var hans kone henne i den bule i slumkvarteret. oe er begge afhængige.
А что его женушка выделывает в загородном притоне.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fra det smukke ved et grøntsagsbed i kolonihaven til ensomheden i de hjemløses sovesteder i slumkvarteret.
А она была дочерью водителя автобуса. Она показала мне такие районы города, в которые без неё я никогда бы не попал, от коллективных садов до лагерей бездомных в трущобах.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er du vokset op i slumkvarteret, eller havde i ikke sådan noget i canosia wisconsin.
- Ты вырос в трущобах, или в твоем городе их не было?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en skummel bar i den forkerte bydel. en skovtur ved et sindssygehospital. en vinsmagning i slumkvarteret.
Потрепанную забегаловку в захолустье, пикник рядом с сумасшедшим домом, дегустацию вин в рабочем квартале.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ser i børn, gud er ligeglad med, om du bor i et slumkvarter eller i et slot." "gud er ligeglad med, om du er rig eller fattig."
Видите, дети мои, Бог не видит различия меж тех, кто живет в трущобах или особняках, тех, кто богат или беден, он справедлив.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível