Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi har udgydt blod.
Мы пролили кровь.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nok blod var blevet udgydt.
И так много крови было пролито.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de første blodsdråber er udgydt.
Первые капли крови пролиты.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den har udgydt megen uskyldigt blod.
Оно пролило много невинной крови.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der er blevet udgydt blod, jerry.
Пролилась кровь, Джерри.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at de har udgydt blod på mine fjender.
Кровь моих врагов...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der vil blive udgydt blod i alle farver.
Прольется очень много крови.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...som er udgydt for jer til syndernes forladelse.
.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efter alt det blod, der er blevet udgydt?
После всего что мы пережили? Мы пролили столько крови.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette er jesu kristi blod som blev udgydt for eder.
Сие - кровь Христова, что была пролита за тебя.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de har udgydt meget blod i deres samvittighedsløse liv!
Молчи!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvad er blod til for, hvis ikke for at blive udgydt?
А для чего кровь, как не для того, ч тобы ее проливать ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der er udgydt for meget blod. de er i stor fare her.
Пока ещё ваша кровь не оросила эти земли уезжайте, и вы сохраните себе жизнь.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den dag blev ædelt blod udgydt. medens ædelt blod så på...
В тот день была пролита благородная кровь на глазах у благородных отпрысков.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de er her næppe til den tid. der bliver udgydt meget blod.
Сомневаюсь, что они будут в состоянии забрать свои деньги.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lifligt dufter dine salver, dit navn er en udgydt salve, derfor har kvinder dig kær.
Влеки меня, мы побежим за тобою; – царь ввел меня в чертоги свои, – будем восхищаться и радоваться тобою, превозносить ласки твои больше, нежели вино; достойно любят тебя!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og bekende: "vore hænder har ikke udgydt dette blod, og vore Øjne har ikke set det!
и объявят и скажут: руки наши не пролили крови сей, и глаза наши не видели;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thi herren har udgydt over jer en dvalens Ånd, tilbundet eders Øjne (profeterne), tilhyllet eders hoveder (seerne).
ибо навел на вас Господь дух усыпления и сомкнул глаза ваши,пророки, и закрыл ваши головы, прозорливцы.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
""lad mig udgyde disse blodsdråber," sagde abraham.
- Разрешается ли во время Шаббоса чистить апельсины? - Да, но чистите их прямо перед едой. - Если вы увидели...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível