Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- uransagelige, ja.
Пути Господни Неисповедимы.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle veje er uransagelige.
Любое направление под вопросом.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- guds veje er uransagelige.
- Пути господни неисповедимы.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herrens veje er uransagelige.
- Пути Господин неисповедимы.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tja, hans veje er uransagelige.
Наверное. Пути его неисповедимы.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- herrens veje er uransagelige.
Пути господни неисповедимы.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellers er hans veje uransagelige...
Случается что-то плохое: "Он учит нас смирению."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- herrens veje er uransagelige, ikke?
Пути Господни неисповедимы, так?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herrens veje er uransagelige, min kære.
Неисповедимы пути Господни, дитя.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han er flot, fortabt, med uransagelige øjne...
..."Он красив,.. ...немного потерян,.. ...у него непроницаемый взгляд.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
han vil nok sige, at hans veje er uransagelige.
Наверно, он скажет: "Не исповеди мы пути Господни".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
daniel kan af uransagelige grunde godt lide dig.
Дэниелю вы нравитесь. Непонятно, чем. Ясно.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
din alsidige maskine, hendes veje er uransagelige, ikke?
Ваша многогранная машина уверена, что работает тайно не так ли? В этом деле, возможно, не так тайно.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kærlighedens uransagelige veje vandt, og max' hjerne gav op.
Непостижимость любви наконец победила и мозг Макса сдался.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lad vor tro fortrænge vor viden, for herrens veje er uransagelige.
Пусть же вера наша будет превыше помыслов, ибо неисповедимы пути Господни.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- men på den yderste dag da vil vi forstå hans uransagelige veje.
Что ты делаешь? Но когда Господь вернется, пелена спадет с глаз, и пути Его станут ясны нам.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
af uransagelige årsager købte hun en papegøje, som døde efter to dage.
Она взяла попугая, и по какой-то неизвестной причине этот маленький урод сдох спустя два дня.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
becky jackson... du må ikke fornærme den hotte og uransagelige roz washington.
Бекки Джексон, ты не можешь оскорблять страстную и таинственную Тренера Роз Вашингтон.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hans veje er uransagelige, men hvis de ikke betaler kommer min dræberhund og bider næsen af dem.
Пути его неисповедимы. Если не заплатишь - Пришлю собаку убийцу откусить тебе нос.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Åh, herre, dine veje er uransagelige. jeg ved ikke, hvordan jeg skal få sagt det til hans væbner.
Господин, вы работаете таким таинственным образом, даже не знаю, что и подумать.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: