Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
_enkelt side
kurasa _moja
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beskær den markerede side
punguza kurasa iliyochaguliwa
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
_forlad fuldskærmgo to the bottom of the pagestock label, navigation
go to the bottom of the pagestock label, navigation
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den oplysende informationskilde havde skiftet side.
nguvu ya kutoa maoni imegeuka.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og de kom over til hin side af søen til gerasenernes land.
basi, wakafika katika nchi ya wagerase, ng'ambo ya ziwa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derefter drog jesus over til hin side af galilæas sø,tiberias søen.
baada ya hayo, yesu alivuka ziwa galilaya (au ziwa tiberia).
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og han skal stille fårene ved sin højre side og bukkene ved den venstre.
atawaweka kondoo upande wake wa kulia na mbuzi upande wake wa kushoto.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og da hans disciple kom over til hin side, havde de glemt at tage brød med.
wanafunzi wake walipokwisha vukia upande wa pili wa ziwa, walijikuta wamesahau kuchukua mikate.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men da jesus så store skarer omkring sig, befalede han at fare over til hin side.
yesu alipoona kundi la watu limemzunguka, aliwaamuru wanafunzi wake waende ng'ambo ya ziwa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktuel side (alt+p)of" from "1 of 19
of" from "1 of 19
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ved at dele denne side, kan du hjælpe med at sprede dens rækkevide og støtte op om at stoppe drabene på barndommen i syrien.
kwa kuusambaza ukurasa huu, unawezesha ukurasa huu kutembelewa na uungwaji mkono wa ukomeshwaji wa mauaji ya watoto nchini syria.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og da jesus igen i skibet var faren over til hin side, samledes der en stor skare om ham, og han var ved søen.
yesu alivukia tena upande wa pili wa ziwa kwa mashua. umati mkubwa wa watu ukakusanyika mbele yake, naye akawa amesimama kando ya ziwa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette er en tosidet dvd. du har startet den op fra den forkerte side. vend dvd'en om og prøv igen.
dvd hii ni ya pande mbili. ume anzisha tarakirishi na upande wa pili pindua dvd na uendelee
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i midten af juli måned 2014 blev der oprettet en facebook-side med navnet nej til sexturister , som søger at skabe bevidsthed omkring sexturisme i colombia.
kufikia katikati mwa mwezi julai 2014, ukurasa wa facebook hapana kwa utalii wa ngono ulianzishwa, kwa lengo la kukuza uelewa kuhusu utalii wa ngono nchini kolombia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
videostreaminger viste overlevende børn, der lå ved siden af hinanden klemt sammen på et bord, hvor der blev givet saltvand.
picha katika mfumo wa video za mtandaoni ziliwaonesha watoto walionusurika wakiwa mamelala kila mmoja karibu na mwenzakeas soon as journalists began reaching hospitals to report on the situation, more mismanagement came to surface.
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: