Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ændringsanmodningen skal forelægges skriftligt, inden 14 dage efter at du har modtaget fakturaen.
en begäran om ändring ska göras skriftligt inom 14 dagar från det att den betalningsskyldige fått kännedom om beslutet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nationale myndigheder træffer en beslutning om enhver ændring af planen senest tre måneder efter modtagelsen af ændringsanmodningen efter at have undersøgt den forelagte begrundelse og dokumentation.
den behöriga nationella myndigheten skall fatta beslut om varje ändring av planen inom tre månader efter det att en begäran om ändring mottagits och efter att ha granskat de handlingar som lämnats in.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis der anmodes om en væsentlig ændring af de materielle elementer i et givet projekt, betragtes udgifterne i forbindelse med de nye eller udvidede materielle elementer som støtteberettigede fra den dato, hvor kommissionen modtager ændringsanmodningen.
när väsentliga ändringar av arbetena i ett projekt begärs är utgifter som avser dessa nya eller utvidgade arbeten stödberättigande från och med den dag då kommissionen mottog begäran om ändring.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
3. de nationale myndigheder træffer en beslutning om enhver ændring af planen senest tre måneder efter modtagelsen af ændringsanmodningen efter at have undersøgt den forelagte begrundelse og dokumentation. alle ændringsansøgninger, der ikke træffes afgørelse om inden for nævnte frist, betragtes som afvist.
3. den behöriga nationella myndigheten skall fatta beslut om varje ändring av planen inom tre månader efter det att en begäran om ändring mottagits och efter att ha granskat de handlingar som lämnats in. varje begäran om ändring för vilken beslut inte fattats inom denna tidsfrist skall anses som avslagen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ændringsanmodningen i henhold til artikel 7 i rådets forordning (ef) nr. 510/2006. indsigelser skal være kommissionen i hænde inden seks måneder efter datoen for denne offentliggørelse.
genom detta offentliggörande tillgodoses den rätt till invändningar som fastställs genom artikel 7 i rådets förordning (eg) nr 510/2006. invändningar måste komma in till kommissionen inom sex månader räknat från dagen för detta offentliggörande.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência: