Você procurou por: agtpÃ¥givenhed (Dinamarquês - Sueco)

den europæiske union glæder sig over ngo'ernes bidrag til at gøre denne dag til en levende be givenhed.
europeiska unionen gläder sig al dessa organisationers bidrag till att skapa ett levande evenemang av denna dag.

igen vil jeg gerne udtrykke vores dybeste medfølelse og kondolence over for de familier og enkeltpersoner, der er berørt af denne tragiske be givenhed.
detta kan emellertid samtliga ledamöter bedöma själva.

hr. kommissær, det er blevet sagt med en lidt fransk overdrivelse, at indførelsen af euroen er den vigtigste be givenhed i europa siden 1917.
herr kommissionär, man har på franskt vis något överdrivet sagt att införandet av euron är det viktigaste som hänt europa sedan 1917.

den afgiver dem først efter regeringskonferencens afslutning, men i fuld uafhængighed, dvs. uden at have taget parti, men også uden efter givenhed.
det år som ligger framför oss kommer i hög grad att präglas av de stora frågorna inför år 2000:

en be givenhed som denne giver mulighed for at sige, at folkesundheden fortjener at blive prioriteret langt højere i eu, både af kommissionen, medlemsstaternes regeringer og parlamentet.
frågor gällande diet och livsstil samt miljö och den med icinska vetenskapen själv kommer att kräva betydandeeuropeiska svar, därför är det viktigt att vi gör gemen samma och konsekventa framsteg och det är därför som nogrannheten i betänkandet som det av flemming om in tegration av hälsopolitiken inom eu:s samtliga områden är så viktig och så avslöjande.

be-givenheden fremviste eksempler på god praksis og gav strukturfondenes forvaltningsmyndigheder chancen for at lære noget nyt.
evenemanget visade exempel på god praxis och erbjöd möjlighe-