Você procurou por: befolkningsændringerne (Dinamarquês - Sueco)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Danish

Swedish

Informações

Danish

befolkningsændringerne

Swedish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Sueco

Informações

Dinamarquês

desuden er det ansvarligt for analyse af og rapporter om den sociale og arbejdsmarkedsmæssige situation og følgerne af befolkningsændringerne.

Sueco

direktoratet ansvarar också för analys av och rapportering om den sociala situationen och om följderna av demografiska förändringar.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

der lægges navnlig vægt på bekæmpelse af diskrimination, integration af handicappede, solidaritet mellem generationerne samt udvikling af en dialog i civilsamfundet. desuden er det ansvarligt for analyse af og rapporter om den sociale og arbejdsmarkedsmæssige situation og følgerne af befolkningsændringerne.

Sueco

det ansvarar också för utvecklingen av eu:s lagstiftning och för åtgärder som gäller fri rörlighet för arbetstagare, arbetslagstiftning och lika möjligheter för kvinnor och män samt för främjande av grundläggande rättigheter, antidiskriminering, bekämpande av rasism och för social integrering av invandrare och flyktingar.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

europas befolkning bliver ældre. fødselstallet ligger stadig under det naturlige opretholdelsesniveau. europæernes forventede levetid bliver stadig længere. nettoindvandringen vil sandsynligvis fortsætte. disse befolkningsændringer har store økonomiske konsekvenser. færre mennesker vil i de næste årtier være i den arbejdsdygtige alder. på nuværende tidspunkt arbejder fire mennesker for hver ældre medborger, men i 2050 bliver forholdet 2 til 1. europas arbejdsstyrke vil begynde at skrumpe ind fra de rundt regnet 300 millioner mennesker i dag til hen ved 250 millioner i 2050. en mindre arbejdsstyrke er en hæmsko for potentiel vækst og vil formindske den fra 2-2,5% i dag til kun 1,25% om fyrre år. udgifterne til en aldrende befolkning (pensioner, sundhedspleje) vil svulme op, og de nuværende socialsikringsordninger kommer under alvorligt pres. statsbudgetternes stilling bør hurtigst muligt forbedres, og gæld uden vaklen bringes for nedadgående. pensions-og sygesikringsordninger bør sikre bæredygtighed såvel som adgang og tilstrækkelighed.

Sueco

-eu:s befolkning blir allt äldre. födelsetalen ligger fortfarande under gränsen för naturlig återväxt. den förväntade livslängden fortsätter att stiga. det är sannolikt att nettoinvandringen kommer att fortsätta. dessa demografiska förändringar har viktiga ekonomiska följder. färre människor kommer att vara i arbetsför ålder under de kommande årtiondena. för närvarande går det fyra arbetande människor på varje äldre medborgare, men 2050 kommer förhållandet att vara 2 på 1. eu:s arbetande befolkning kommer att börja krympa från runt 300 miljoner människor i dag till runt 250 miljoner 2050. en mindre arbetsstyrka kommer att bromsa upp potentiell tillväxt och minska den från dagens 2–2,5% till bara 1,25% om 40 år. kostnaderna för en åldrande befolkning (pensioner, hälso-och sjukvård) kommer att skjuta i höjden och hållbarheten i de nuvarande systemen för social trygghet kommer att sättas under stark press. de offentliga finanserna behöver förbättras med det snaraste och den offentliga skuldkvoten måste komma in i en stadigt nedåtgående trend. systemen för pensioner och hälso-och sjukvård måste vara hållbara, tillgängliga och anpassade.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,744,817,606 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK