Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bie & berntsen
bie & berntsen
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bie%amp% berntsen
bie%amp% berntsen
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
jeg ska' bie min tid.
jag ska bida min tid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forsi, til dit.: retsbeskyttelse af bie teknologiske opfindelser
försl. [ill dir.: rättsligt skydd fór bioleknologiska uppfinningar
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at bie længe gør hjertet sygt, opfyldt Ønske er et livets træ.
förlängd väntan tär på hjärtat, men en uppfylld önskan är ett livets träd.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dens morgenstjerner formørkes, den bie forgæves på lys, den skue ej morgenrødens Øjenlåg,
må dess grynings stjärnor förmörkas, efter ljus må den bida, utan att det kommer, morgonrodnadens ögonbryn må den aldrig få se;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
træt har jeg skreget mig, struben brænder, mit Øje er mat af at bie på min gud;
jag har ropat mig trött, min strupe är förtorkad; mina ögon försmäkta av förbidan efter min gud.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bie afslog denne ansøgning ved afgørelse af 26. september 1997. den 19. februar 1998 afviste bie basfs klage over denne afgørelse.
det saknas anledning för domstolen att pröva huruvida de nationella lagar och andra författningar som var i kraft när fristen för att följa det motiverade yttrandet löpte ut överensstämde med kraven i artiklarna 3—6 i direktivet, såsom den nederländska regeringen har gjort gällande.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disse spørgsmål er blevet rejst under en sag, som basf ag har anlagt til prøvelse af afslaget fra bureau voor de industriële eigendom (bie) (kontoret for industriel ejendomsret, herefter »bie«) på at udstede et supplerende beskyttelsescertifikat til basf for produktet »chloridazon« som plantebeskyttelsesmiddel.
den nederländska regeringen anser att enligt ordalydelsen i förteckning ii första stycket första strecksatsen omfattas ämnena i förteckning i av tillämpningsområdet för förteckning ii enbart om kommissionen eller rådet uttryckligen har avstått från att fastställa gränsvärden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: