Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
koder for emballagetyper og emballagematerialer
koder för förpackningstyper och förpackningsmaterial
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heri fastlægges identifikationssystemer for emballagematerialer.
i detta fastställs identifikationssystem för förpackningsmaterial .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
use forbrugermotivation (2026) emballagematerialer forbrugerrettigheder
use exportrestriktion (2021) exportförsäljning
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) emballagematerialer, der er anvendt under bestrålingen
f) förpackningsmaterial som använts under behandlingen,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
navnlig ville vægtrelaterede mål medføre større ulemper, men ikke nødvendigvis mindre miljøvenlige emballagematerialer.
viktrelaterade mål skulle i synnerhet skapa en nackdel för tyngre men inte nödvändigtvis mindre miljövänliga förpackningsmaterial.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emballage (type, materialer, størrelse osv.) , præparatets forenelighed med de foreslåede emballagematerialer
förpackning (typ, material, storlek etc.), de föreslagna förpackningsmaterialens lämplighet för preparatet
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der korrigeres ikke for små mængder af andre materialer end emballagematerialer og eller for forureninger, som hyppigt forekommer i emballageaffald.
rättelser krävs inte avseende små mängder icke-förpackningsmaterial eller för sådan kontaminering som regelbundet kan påträffas i förpackningsavfall.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Ændringsforslag 4 vedrører emballagematerialer, som optræder i små mængder, og som altså har en meget lille markedsgennemtrængning i medlemsstaterne.
Ändringsförslag 4 gäller förpackningsmaterial som förekommer i ringa mängd , alltså uppvisar en mycket liten genomslagskraft i medlemsstaterna .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kommissionen fandt imidlertid, at en statisk og snæver markedsdefinition ikke tilgodeså de dynamiske markedsforhold og i særdeleshed samspillet mellem de to emballagematerialer.
kommissionen fann dock att en statisk och smal marknadsdefinition inte på ett rättvisande sätt återspeglar dynamiken på marknaden och särskilt samspelet mellan de två förpackningsmaterialen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produceret emballageaffald, som omhandlet i stk. 1, litra b), omfatter ikke nogen form for rester fra produktionen af emballage, emballagematerialer eller andre produktionsprocesser.
genererat förpackningsavfall som avses i punkt 1 b skall utesluta allt tillverkningsavfall som härrör från produktion av förpackningar eller förpackningsmaterial eller från någon annan produktionsprocess.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
der blev opnået følgende gennemsnitlige genanvendelsessatser for emballagematerialer: glas 58 %, papir og pap 68 %, metaller 57 % og plast 24 %.
den genomsnittliga materialåtervinningen var 54 %, uppdelat på 58 % för glas, 68 % för papper och kartong, 57 % för metaller och 24 % för plaster.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cen -en 868-1:1997 emballagemateriale til sterilt medicinsk udstyr. del 1: generelle krav og prøvningsmetoder -— --
cen -en 868-1:1997 förpackningsmaterial och -system för medicintekniska produkter som skall steriliseras – del 1: allmänna krav och provningsmetoder -— --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência: