Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enterohepatisk cirkulation kan forventes.
enterohepatiskt kretslopp kan förväntas.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der er ingen enterohepatisk recirkulation af disse metabolitter.
dessa metaboliter går inte till det enterohepatiska kretsloppet.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i dette sidstnævnte tilfælde skyldes det en enterohepatisk cyklus.
i det senare fallet beror det på en enterohepatisk cykel.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
efter intravenøs indgift af cellcept må der regnes med en vis enterohepatisk recirkulation.
viss enterohepatisk recirkulation förväntas efter intravenös administrering av cellcept.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dekonjugering af glucoronidater i tarmen og efterfølgende reabsorbtion (enterohepatisk recirkulation) er sandsynlig.
dekonjugering av glukuronider i tarmen och efterföljande återupptag (enterohepatisk recirkulation) är ett sannolikt förlopp.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et andet toppunkt ses efter 10 til 12 timer og kan skyldes enten forsinket absorption eller enterohepatisk recirkulation.
en andra toppkoncentration i serum kan ses efter 10- 12 timmar och kan vara tecken på antingen fördröjd absorption eller recirkulation i det enterohepatiska kretsloppet.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den tid, det tager at nå den gennemsnitlige maksimale plasmakoncentration og biotilgængelighed, afhænger af systemisk interkonvertering og enterohepatisk kredsløb af raloxifen og dets glukuronidmetabolitter.
tmax och biotillgänglighet är beroende av metabolismen och den enterohepatiska cirkulationen av raloxifen och dess glukoronidmetaboliter.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
konjugeret østrogen udskilles med galden, hvor det hydrolyseres og reabsorberes (enterohepatisk cirkulation) og hovedsageligt med urinen i en biologisk inaktiv form.
konjugerade östrogener utsöndras med gallan, där de hydrolyseras och återupptas (enterohepatisk cirkulation) och i huvudsak via urinen i biologiskt inaktiv form.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
40% er associeret til den samtidige administration af colestyramin (4 g tre gange daglig), hvilket indikerer, at der er en betragtelig enterohepatisk recirkulation.
vid samtidig behandling med kolestyramin (4 g tre gånger dagligen) ses en ca 40% - ig reduktion av auc- värdet för mpa vilket tyder på en signifikant enterohepatisk recirkulation.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i betragtning af colestyramins signifikante reduktion af mpa auc skal man på grund af risikoen for at reducere virkningen af cellcept være forsigtig med samtidig administration af cellcept og lægemidler, som interfererer med det enterohepatiske kredsløb.
eftersom det sker en påtaglig minskning av auc värdena för mpa i närvaro av kolestyramin bör försiktighet iakttagas vid samtidig administrering av cellcept och läkemedel som påverkar det enterohepatiska kretsloppet, annars finns en risk för att effekten av cellcept minskar.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: