Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iv) en fangstpose eller et forlængelsesstykke eller et kvadratmasket panel, som ikke udelukkende er fremstillet af én type netmateriale
iv) lyft eller förlängningsstycke eller nätstycke med kvadratiska maskor som inte är konstruerat i endast en typ av nätmaterial,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
2) "forlængelsesstykke": forlængelsesstykke som defineret i bilaget til forordning (eØf) nr. 3440/84.
2. förlängningsstycke: ett förlängningsstycke enligt definitionen i bilagan till förordning (eeg) nr 3440/84.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
»forlængelsesstykke«: en utilspidset, cylinderformet del af trawlet, dvs. der har samme omkreds som fangstposen i hele dens længde og er fastgjort til fangstposen eller er en fortsættelse af denne.
förlängningsstycke en rak del av trålen som har cylindrisk form, dvs. samma omkrets som lyftet hela vägen, och som är fäst vid eller är en förlängning av lyftet.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) langs en enkelt maskerække rundt om fangstposen og forlængelsesstykket, eller
a) vid en maskrad runt om lyftet och förlängningsstycket, eller
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: