Você procurou por: formuleringen (Dinamarquês - Sueco)

ændring i formuleringen
redaktionell ändring

formuleringen er forkert.
formuleringen är fel.

formuleringen er for negativ.
det låter för negativt.

men formuleringen er for specifik.
ordalydelsen är däremot alltför specifik.

og konkluderer, at formuleringen betyder, at
parlamentet drar slutsatsen att detta innebär att

formuleringen skal dog tilpasses direktivets tekst.
men ordalydelsen måste anpassas till direktivets text .

derfor besluttede chmp at tilføje formuleringen:
därför beslutade chmp att inkludera följande formulering:

det er formuleringen, hverken mere eller mindre.
det är dessa ord som används – varken mer eller mindre.

kommissionen kan bifalde formuleringen og accepterer ændringsforslaget uændret.
kommissionen kan stödja det uttalandet och godta ändringsförslaget i dess nuvarande lydelse.

16 -16 -ny formulering -
16 -16 -omarbetning -