Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
som erindrer om det uformelle møde. som justits- og indenrigsministrene afholdt i la gomera den 14. oktober 1995.
"rådet, som erinrar om det formella mötet mellan medlemsstaternas justitie och inrikesministrar på la gomera den 14 oktober 1995, o konstaterar att terrorismen
1.1.1 for afgange fra gran canaria og tenerife norte, med undtagelse af afgange til gomera, skal der garanteres afgange mellem klokken 7 og 8.30 og returflyvning sidst på dagen under hensynstagning til lufthavnenes åbningstider.
1.1.1 för flygningar som utgår från gran canaria och tenerife norte, med undantag för flygningar till ön la gomera, skall det garanteras tidtabeller med avgångar mellan 07.00 och 08.30 och returflygningar i slutet av dagen, dock med hänsyn tagen till begränsningar på grund av flygplatsernas öppettider.
(2) terrorisme er en af de groveste overtrædelser af disse principper. i gomera-erklæringen, der blev vedtaget på et uformelt rådsmøde den 14. oktober 1995, fastslås det, at terrorisme udgør en trussel for demokratiet, den frie udøvelse af menneskerettighederne og den økonomiske og sociale udvikling.
(2) terrorismen är en av de allvarligaste överträdelserna av dessa principer. i la gomera-förklaringen, som antogs vid rådets informella möte den 14 oktober 1995, fördöms terrorismen som ett hot mot demokratin, mot det fria utövandet av de mänskliga rättigheterna och mot den ekonomiska och sociala utvecklingen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: