Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hjemmebiograf satellit-tv
hemmabio, satellit-tv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- det er præsidentens hjemmebiograf.
det är presidentens biograf.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- der er lasagne og hjemmebiograf.
det finns lasagne och cinemax. hit med nycklarna!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jeg er ikke din hjemmebiograf-fyr.
- jag är inte din hemmabio-kille.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hjemmebiograf. wide-screen plasma. pinball.
ett underhållningscenter som låter dig njuta av plasma-tv, pinball och biljard.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vil du ikke gerne have et hjem med hjemmebiograf og dvd?
vill du inte bo i ett hus med hemmabio och dvd?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis man skal have en ordentlig hjemmebiograf, hører der en dvd til.
om man ska ha en rejäl hemmabio så måste man ha en dvd.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nej, når "mtv cribs" besøger ham, vil han vise dem sin hjemmebiograf.
när mtv cribs kommer hem glänser han med sin hemmabio- anläggning.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en meget excentrisk kunde der ville have mig til at installere en hjemmebiograf for ham i paris.
det var en jobbresa. en väldigt excentrisk kund kom in här på buy more, och insisterade på att jag skulle installera en hembio-anläggning i hans lägenhet i paris.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afbalanceret 5.1-surroundsound fra din hjemmebiograf omgiver dig med dyb uforvrænget bas og klar talegengivelse.
balanserat 5.1-surroundljud som tar dig till handlingens centrum med djup distorsionsfri bas och kristallklara filmrepliker.
Última atualização: 2009-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den bedste vej til hjemmebiograf-rummet er gennem mp3- og tonergang. men, pas på!
bästa vägen till hemmabio-rummet är genom mp3-avdelningen, men se upp!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forestil dig en fjernbetjening der ikke blot kan styre alle komponenter i din hjemmebiograf - den får dig til at glemme styringen af dem.
tänk dig en fjärrkontroll som inte bara kontrollerar dina underhållningsenheter utan också är så smidig att du inte behöver ägna den en tanke.
Última atualização: 2009-12-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jeg installerede en hjemmebiograf hos en fyr. og han var så vild med det, han ville have mig til at lave noget i hans hjem i paris.
jag installerade ett hemmabiosystem i en killes hem i l.a. och, han gillade det så mycket att jag vill att gör samma sak i hans hus i paris.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ifølge kommissionen går den generelle markedstendens i usa i retning af små hdtv-skærme, men der vil være et stadig større niche-marked for store skærme af hjemmebiograf-typen.
enligt kommissionen kommer marknaden för den stora allmänheten i usa att inriktas på mindre bildskärmar med högupplösningsmottagning, samtidigt som den smalare marknaden för bildskärmar av biograftyp (home theater) kommer att fortsätta växa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
best of innovations-pris (bedste nyskabelse) i kategorien for tilbehør til hjemmebiografer
bästa innovation: tillbehör för hemmabio
Última atualização: 2009-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: