Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
god knoglestruktur.
fin benstomme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- deres knoglestruktur...
-... varsansiktsdrag...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se denne knoglestruktur.
titta på den här benstrukturen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hun gendannede sin knoglestruktur!
hon återskapade sin benstruktur!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- du har fantastisk knoglestruktur.
- ingen fara. du har bra benstruktur.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvordan har jeg god knoglestruktur?
på vilket sätt har jag bra benstruktur?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du har en så spændende knoglestruktur.
du har den mest spännande benstrukturen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bankens systemer vil måle min knoglestruktur.
bankens ansiktskameror mäter min benstruktur.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er deres knoglestruktur, høje, fyldige kindben.
det är deras benstruktur, höga kindknotor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"og starks knoglestruktur synes at være abnormt tæt."
- starks benstomme uppvisar också en abnormal täthet."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
du havde bedre knoglestruktur end jeg, men du havde ikke min højde.
du hade förstas bättre benstruktur än jag, men du saknade min längd.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
knoglemassen, der dannes under behandling med alendronat, har normal knoglestruktur.
ben som bildas under behandling med alendronat har normal kvalitet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
undskyld, men hver gang jeg ser et ansigt med god knoglestruktur, så ser jeg det straks på et lærred.
varje gång jag ser ett ansikte med bra benstruktur, föreställer jag mig det på filmduken.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- far havde elsket dig for det, han kunne bestemme deres genetik, ud fra deres hoveders knoglestruktur.
-grisarna känner jag. -pappa hade älskat dig. han kunde fastslå en gris genetik på dess benstruktur.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
midler til behandling af knoglesygdomme - andre lægemidler med virkning på knoglestruktur og - mineralisering atc- kode:
medel för behandling av skelettsjukdomar – andra medel som påverkar benstrukturen och mineraliseringen atc- kod:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eksponeringstabel patienter kan være små eller store; røntgenbilleder bliver taget i molarregionen med dens tætte knoglestruktur eller i incisivregionen, hvor de anatomiske dimensioner er små.
exponeringstabell patienter kan vara små eller stora; röntgenbilder tas i molarregionen med dess täta benstruktur eller i incisivregionen där de anatomiska dimensionerna är små.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis jeg fik tilladelse til at filme i sevalio, og hvis mit følsomme kamera under optagelserne fandt et interessant ansigt med god knoglestruktur, et ansigt i mængden, der sad på en café...
efter jag har fått tillstånd att filma i sevalio... om, under själva inspelningen, min känsliga kamera skulle upptäcka ett intressant ansikte, med bra benstruktur, ett ansikte i en folkmassa, på ett kafé...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• en person betragtes som fed, hvis han/hun har 20% over den gennemsnitlige mængde kropsfedt i forhold til alder, højde, køn og knoglestruktur.
fetma eller kraftig viktökning kan påverka en persons livskvalitet genom att försvåra fysisk aktivitet eller till och med göra fysisk aktivitet riskabel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle procedurer, der har til formål at foretage indgreb til andre end terapeutiske eller diagnostiske formål eller til identificering af svin i overensstemmelse med den relevante lovgivning, og som resulterer i beskadigelse eller tab af en følsom legemsdel eller ændring af knoglestrukturen, forbydes med følgende undtagelser:
alla ingrepp som sker i annat syfte än att ge behandling eller ställa diagnos, eller för att identifiera svinen enligt gällande lagstiftning och som resulterar i skada i eller förlust av känslig kroppsdel eller förändring av benstrukturen ska vara förbjudna med undantag av följande: hörntänderna på smågrisar får reduceras i storlek genom filning eller klippning, förutsatt att detta sker på ett likformigt sätt som lämnar en oskadad jämn tandyta.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: