Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abnormt leukocyttal
onormalt antal vita blodkroppar
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leukocyttal < 3. 000/ mm³
leukocyter < 3x109/ l
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
asymsymtomatisk forhøjelse af laboratorieleverparameterne og formindskelse af leukocyttal er også almindelig.
asymtomatisk ökning av laboratorieparametrar för leverfunktion och minskning av vita blodkroppar är också vanliga.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lavt leukocyttal: lavt blodpladetal, som kan medføre suggilation eller nemt ved at bløde
blåmärken eller ökad benägenhet att få blödningar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
patienter i behandling med gemcitabin skal have bestemt trombocyttal, leukocyttal og granulocyttal før hver dosis.
patienten skall före varje dos kontrolleras med avseende på antal trombocyter, leukocyter och granulocyter.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nedsat neutrofiltal, nedsat leukocyttal og tilstedeværelse af proteiner i urinen kan være relateret til behandling med avastin.
minskning av neutrofilantalet, minskning av antalet vita blodkroppar och protein i urinen kan förknippas med avastin- behandling.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abnorme leukocyttal forekommer igen i den efterfølgende cyklus, anbefales en permanent il- 2- reduktion.
ett onormalt antal vita blodkroppar observeras på nytt under nästföljande cykel rekommenderas en permanent minskning av il- 2- dosen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nedsat lymfocyttal, nedsat leukocyttal, nedsat neutrofiltal, nedsat hæmatokrit, forhøjet kalium i blodet, forhøjet blod urea nitrogen
minskat lymfocytantal, minskat antal vanliga vita blodkroppar, minskat neutrofilantal, minskat hematokritvärde, förhöjt kalium i blodet, förhöjt kväveurea i blodet
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
9 en anden farmakodynamisk markør, forenelig med efalizumabs virkningsmekanisme, var en stigning i det absolutte cirkulerende leukocyttal observeret i løbet af behandlingen med efalizumab.
en annan farmakodynamisk markör som överensstämmer med efalizumabs verkningsmekanism, var ökningen i absoluttal för cirkulerande leukocyter som observerades under efalizumabbehandling.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fald i albuminværdier forårsagede nedsat clearance (cl/ f); og stigninger i leukocyttal forårsagede fald i cl/ f.
större antal vita blodkroppar ledde till en minskning av cl/ f.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en multivariatanalyse viste, at clofarabins farmakokinetik er vægtafhængig, og selvom det fremgik, at leukocyttallet påvirker clofarabins farmakokinetik, syntes dette ikke at være tilstrækkeligt til at fastsætte den enkelt patients behandlingsregime ud fra vedkommendes leukocyttal.
multivariat analys visade att clofarabins farmakokinetik är viktberoende och även om antalet vita blodceller (wbc) visades påverka clofarabins farmakokinetik, synes detta inte vara tillräckligt för att individualisera patienternas doseringsregim utifrån deras wbc- tal.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
progression blev defineret som enhver af følgende hændelser: progression til accellereret fase eller blastkrise, død, tab af chr eller mcyr, eller patienter der ikke opnår chr eller øget leukocyttal på trods af relevant terapeutisk behandling.
progression definierades som någon av följande händelser: progression till accelererad fas eller blastkris, död, brist på fhs eller bcys eller hos patienter som inte uppnådde fhs, ett ökande antal vita blodkroppar trots tillbörlig behandling.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cetuximab er ikke undersøgt hos patienter med en eller flere af følgende laboratorieparametre: • hæmoglobin < 9 g/ dl • leukocyttal < 3. 000/ mm³ • absolut neutrofiltal < 1. 500/ mm³ • trombocyttal < 100. 000/ mm³
cetuximab har inte studerats hos patienter med en eller flera av följande laboratorieparametrar: • hemoglobin < 90 g/ l • leukocyter < 3x109/ l • absolut neutrofilantal < 1, 5x109/ l • trombocyter < 100x109/ l
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.