Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grønbogen præsenterer til sidst tre valgmuligheder i forbindelse med lovgivningens udvikling, som tager det for givet, at det er nødvendigt at tilpasse eksisterende lovgivningsstrategier til konvergensen:
behovet av konsumentskydd i elektronisk handel avviker inte heller till några väsentliga delar från befintliga bestämmelser.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emcdda har siden sit andet arbejdsprogram for 1998 til 2000 sat sig som sit første mål at indføre fælles indikatorer og udarbejde instrumenter og metoder for at kunne sammenligne indgreb, lovgivningsstrategier og metoder i unionen samt at oprette en database for eksisterende instrumenter, hvilket skal gøre det lettere at få adgang til og sammenligne informationer.
ecnn har alltsedan sitt andra arbetsprogram för 1998 till 2000 inskrivit som sitt främsta mål att införa gemensamma indikatorer och utarbeta instrument och metoder för att kunna jämföra ingripanden, lagstiftningsstrategier och metoder i unionen samt att inrätta en databas för befintliga instrument , vilket skall göra det lättare att få tillgång till samt jämföra information.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
generelt bør medlemsstaterne vedtage en omfattende og bedre lovgivningsstrategi, herunder hensigtsmæssige institutionelle strukturer, overvågningsværktøjer og ressourcer og inddrage relevante interessenter.
de bör också utveckla en mer övergripande och tydlig strategi för bättre lagstiftning, som även omfattar lämpliga institutionella strukturer, övervakningsmetoder och resurser och som inbegriper berörda aktörer.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: