Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
med hensyn til timing er luftstrategierne klar, det forberedende arbejde er afsluttet, og de interne høringer af tjenestegrenene er gennemført.
i fråga om tidpunkten är strategierna för luftkvalitet klara. förberedelsearbetet är slutfört och samrådet mellan avdelningarna är över.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et bredt udvalg af interesseparter – medlemsstaternes eksperter, akademikere, erhvervs-og handelssammenslutninger, individuelle virksomheder, ngo’er, andre repræsentanter for det civile samfund og offentligheden i almindelighed – er blevet hørt. de forskellige høringsformer bestod bl.a. i regelmæssige ekspertmøder, konferencer, specialiserede workshopper og internet-høringer for alle strategier. sidstnævnte høringsform tiltrak sig mest opmærksomhed, idet der alene for luftstrategiens vedkommende indkom over 11 000 svar.
samrådet omfattade ett stort antal intressenter – experter från medlemsstaterna, akademiker, industri-och fackförbund, enskilda företag, icke-statliga organisationer och andra företrädare för det civila samhället och allmänheten. för alla strategierna skedde samrådet i form av regelbundna expertmöten, konferenser, särskilda seminarier och internetsamråd. internetsamrådet väckte stort intresse, med mer än 11 000 inlämnade svar enbart för strategin om luftföroreningar.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: