Você procurou por: markedsintroduktion (Dinamarquês - Sueco)

f&u, demonstration, markedsintroduktion:
forskning och utveckling, demonstration och marknadsintroduktion

anbefaling 3: markedsvalidering og markedsintroduktion bør integreres i flerfaseprojekter
5.3. rekommendation 3: integrera marknadsvalideringen och lanseringen i projekt som omfattar flera faser.

— markedsintroduktion, projekter og andre foranstaltninger til støtte for udnyttelsen af innovationer
— marknadsintroduktion, projekt och andra åtgärder till stöd för införandet av innovation,

kommissionen tilslutter sig ideen om at integrere markedsvalidering og markedsintroduktion i projekter, der dækker flere faser.
kommissionen stöder tanken på att integrera marknadsvalidering och inledande lansering genom projekt som täcker flera faser.

- forskning, demonstration og initiativer til markedsintroduktion for at bringe renere og vedvarende energikilder nærmere markederne .
- forskning, demonstration och marknadsintroduktion för att föra rena och förnybara energikällor närmare marknaderna .

til dette formål kan aktiviteterne omfatte udformning af prototyper, afprøvning, demonstration, styring, produktvalidering i stor målestok og markedsintroduktion
de kan för detta syfte inbegripa prototyputveckling, testning, demonstration, pilotarbete, storskalig produktutvärdering och marknadsintroduktion.

undersøgelsen dækker f & u inputs, indkøb af nye maskiner, software og anden teknologi, samt oplæring og markedsintroduktion.
undersökningen täcker fou-insatser, förvärvandet av maskiner, mjukvaror och annan teknologi, liksom utbildning och marknadsintroduktion troduktion

fællesskabet yder støtte til projekter vedrørende markedsintroduktion af fællesskabsrelevante innovative teknikker, processer, produkter eller praksis, som allerede er blevet demonstreret teknisk med held.
gemenskapen skall stödja projekt för en marknadsintroduktion av innovativ teknik, innovativa processer, produkter eller metoder som har relevans för hela gemenskapen och som redan framgångsrikt har demonstrerats tekniskt.

imidlertid går fremtidens tendenser i retning af udvikling af rene, integrerede teknologier, et område hvor innovation er en uomgængelig nødvendighed med henblik på en fremskyndelse af disse teknologiers markedsintroduktion og anvendelse.
denna bör ligga i linje med unionens politiska mål (till exempel inom energi och miljöskydd eller med skapandet av informationssamhället) och följa principen om ömsesidigt samarbete och där så är lämpligt, på grundval av bilaterala avtal.

de første tre præsenteres som teoretiske muligheder, og i analysen af dem lægges der vægt på programmets afgørende rolle med hensyn til at udfylde hullet mellem forskning og markedsintroduktion, der ikke dækkes af andre fællesskabsinitiativer.
de första tre presenteras som teoretiska möjligheter, och i analysen betonas programmets stora betydelse för att överbrygga klyftan mellan forskning och marknadsintroduktionen, en funktion som inte fylls av andra gemenskapsinitiativ.

den omstændighed, at der kun er modtaget få gode forslag om markedsintroduktion, tyder på, at eten-målgruppen generelt ikke er tilfreds med det nuværende finansieringsloft på 10 %.
det faktum att ett endast ett fåtal högkvalitativa förslag om inledande lansering har inkommit tyder på att eten-aktörerna i allmänhet anser att dagens finansieringstak på 10 % är för lågt.

fællesskabet yder støtte til projekter vedrørende den første anvendelse eller markedsintroduktion af fællesskabsrelevante innovative eller økoinnovative teknikker, produkter eller praksis, som allerede er blevet demonstreret teknisk med held, men som på grund af restrisikoen endnu ikke i betydeligt omfang er trængt ind på markedet.
gemenskapen skall stödja projekt som gäller en första tillämpning eller marknadsintroduktion av innovativ teknik eller miljöinnovationsteknik och innovativa produkter eller metoder med relevans för hela gemenskapen, som redan framgångsrikt har demonstrerats tekniskt men som på grund av resterande risker ännu inte har fått något betydande genomslag på marknaden.

(9) rammeprogrammet bør ikke omfatte forskning og teknologiske udviklingsaktiviteter, der gennemføres i henhold til traktatens artikel 166. det bør supplere fællesskabets syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) [12] (i det følgende benævnt "det syvende ftu-rammeprogram") ved at sætte ind i forbindelse med innovation, herunder både ikke-teknologisk og teknologisk innovation, der er nået videre end til den afsluttende demonstrationsfase og er klar til markedsintroduktion (afprøvning af innovationer med henblik på deres anvendelse på markederne). det bør sikres, at der ikke er noget finansieringsgab mellem forskning, udvikling og anvendelse (teknologioverførselsaktiviteter inklusive pre-seed-fasen), og finansieringen af overførslen af forskningsresultater er derfor en opgave, som skal udføres i snæver samordning med det syvende ftu-rammeprogram og andre relevante forskningsprogrammer.
(9) ramprogrammet bör inte omfatta sådan forskning och teknisk utveckling som sker i enlighet med artikel 166 i fördraget. det bör vara ett komplement till gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007-2013) [12] (nedan kallat%quot%sjunde ramprogrammet för fotud%quot%) genom att behandla innovation som inbegriper såväl icke-teknisk som teknisk innovation och som har lämnat den slutliga demonstrationsfasen och är färdig för marknadsintroduktion (testning av innovationer för tillämpning på marknaderna). det måste garanteras att det inte råder obalans i finansieringen mellan forskning, utveckling och tillämpning (tekniköverföring, inbegripet före såddfasen). finansiering av överföringen av forskningsresultat till saluföringen är därför en uppgift som måste samordnas nära med sjunde ramprogrammet för fotud och andra relevanta forskningsprogram.