Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
6 men middelkoncentrationen af jern i leveren hos patienter behandlet med deferiprone synes at stige mere end hos patienter behandlet med deferoxamine.
6 behandlingsgrupperna men medelkoncentrationen av järn i levern tycktes öka mer hos deferipron - än hos deferoxaminbehandlade patienter.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
middelkoncentrationerne af serum ferritin var ikke signifikant forskellige i de to behandlingsgrupper, men middelkoncentrationen af jern i leveren hos patienter behandlet med deferiprone synes at stige mere end hos patienter behandlet med deferoxamine.
13 behandlingsgrupperna men medelkoncentrationen av järn i levern tycktes öka mer hos deferipron - än hos deferoxaminbehandlade patienter.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
såfremt der ikke foreligger data for 2008, kan medlemsstaterne dog anvende middelkoncentrationen for årene 2009 og 2010 eller middelkoncentrationen for årene 2009, 2010 og 2011.
medlemsstaterna får, om det inte finns uppgifter för 2008, använda medelvärdet för koncentrationen från åren 2009 och 2010 eller medelvärdet för koncentrationen för åren 2009, 2010 och 2011.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. ved »graensevaerdi« forstaas i dette direktiv den koncentration af bly i luften, som ikke maa overskrides paa de nedenfor anfoerte betingelser.2. graensevaerdien er 2 mikrogram pb/m3, udtrykt som den aarlige middelkoncentration.
1. i detta direktiv avses med gränsvärde den koncentration av bly i luften som inte får överskridas enligt vad som anges i det följande.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: