Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
montpellier
montpellier.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 8
Qualidade:
f-34000 montpellier
f-34000 montpellier
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
omkørselsvej nîmes - montpellier færdig i 2017, montpellier - perpignan i 2020
omfartsleden nîmes – montpellier tas i bruk 2017, montpellier – perpignan 2020
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f-34087 montpellier cedex 4
f-34087 montpellier cedex 4
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
kommissa-zr, fru de montpellier er blevet myrdet!
madame de montpellier har mördats!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mellem montpellier og ajaccio og mellem montpellier og bastia, jf. de europæiske fællesskabers tidende c 9 af 15. januar 2003.
- montpellier och ajaccio och mellan montpellier och bastia, offentliggjord i europeiska unionens officiella tidning c 9, 15 januari 2003.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
deres mands lig blev fundet ved jernbanen... lige uden for montpellier.
kroppen hittades intill järnvägsspåren... utanför montpellier.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d 40,9 mio. ecu til opførelse af en sporvognslinje i montpellier (languedocroussillon)
□ 95,7 miljoner ecu för inköp av två fraktplan av typen boeing 747400 i samband med moderniseringen och utbyggnaden av flygplansflottan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
montpellier og nantes, offentliggjort i de europæiske fællesskabers tidende c 123 af 26. april 1996.
montpellier och nantes. meddelandet offentliggjordes i europeiska gemenskapernas officiella tidning nr c 123 av den 26 april 1996.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
richard ducros er underleverandør til ΓΒΜfabrücken i montpellier og har specialiseret sig i finere pladearbejde og ingeniørarbejder i stål.
företaget är underleverantör till d3m:s fabrik i montpellier och specialiserat inom precisionsplåtslageri och utförande av konstverk i stål.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finansieringsbidragene til forbedring af leve vognsnettene i montpellier, orléans og bir vilkårene præges af de betydelige investerin mingham samt stockholms ringvej.
Ändrad fördelning mellan miljöskydd och vagnar i montpellier, orléans och birming förbättring av stadsmiljö ham samt stockholms ringled.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frankrigs ophævelse af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem korsika på den ene side og lyon og montpellier på den anden side
frankrikes upphävande av den allmänna trafikplikten för regelbunden lufttrafik mellan korsika, å ena sidan, och lyon och montpellier, å andra sidan
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
[18] montpellier-by indførte de første "rene" naturgasdrevne busser i 1999.
[18] i staden montpellier infördes de första "rena" naturgasbussarna 1999.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de præjudicielle spørgsmål, der er forelagt af cour d’appel de montpellier, bør på baggrund af det ovenfor anførte besvares således:
mot bakgrund av det ovan anförda föreslår jag att domstolen besvarar de frågor som cour d’appel de montpellier har ställt på följande sätt:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i del 4 fremhæves montpellier som en undtagelse fra denne regel - idet den er et sjældent eksempel på en by, der forstår at kommunikere med offentligheden, herunder besøgende og turister.
i del 4 återger vi dock undantaget: montpellier - ett sällsynt exempel på en stad som projicerar sig mot allmänheten, inklusive besökare.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meddelelsen, hvori understreges, atudvikling af landdistrikter omfatter mange sektorer,og forbindelsen mellem nedbringelse af fattigdom ogudkommet i landdistrikter, blev fremlagt og drøftet pået forum i montpellier i september 2002 med over 200deltagere fra medlemsstaterne og kommissionen.
i meddelandet understryks attlandsbygdsutveckling berör flera olika sektorer och attdet finns ett samband mellan fattigdomsbekämpningoch utkomstmöjligheter i landsbygdsområden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
togstationer lukkes eller forfalder som i sainte-gabelle i nærheden af toulouse, mens jernbanelinjen mellem paris, bordeaux, pau og madrid, ligesom mellem paris, montpellier, perpignan og barcelona stadig ikke eksisterer.
järnvägsstationer stängs eller faller sönder som i sainte-gabelle, inte långt från toulouse, medan linjen paris – bordeaux – pau – madrid, och linjen paris – montpellier – perpignan – barcelona, fortfarande inte existerar.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
disse begivenheder danner optakt til regionsministrenes uformelle møde i marseille, den 24.-26. november. det franske formandskabs regionalpolitiske dagsorden rundes af i december med urban forum i montpellier.
han tog också upp möjligheten att utsträcka finansiering av energieffektiva bostäder inom ramen för europeiska regionala utvecklingsfonden till samtliga 27 eu-länder – denna möjlighet finns för närvarande bara för de 12 nya medlemsländerna.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anlægsarbejderne blev påbegyndt på strækningerne catalayud-ricla og zaragoza-lieida til brug for tgv-sud (højhastighedstog mellem madrid, barcelona og montpellier)
byggarbeten har börjat på sträckorna catalayudricla och zaragozalleida på den södergående snabbtågslinjen (madridbarcelonemontpellier).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frankrigs ophævelse af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning på ruterne aubagne — marseille, carcassonne — paris, la rochelle — paris, montbéliard — paris, montpellier — nantes, pau — madrid, pau — nantes, reims — clermont-ferrand, rennes — lille og toulon — lyon
upphävande av den allmänna trafikplikten för regelbunden lufttrafik på linjerna aubagne – marseille, carcassonne – paris, la rochelle – paris, montbéliard – paris, montpellier – nantes, pau – madrid, pau – nantes, reims – clermont-ferrand, rennes– lille och toulon – lyon
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: