Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
og jeg vil altid være hos dig.
och jag kommer alltid vara med dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vil være hos dig.
jag måste vara nära dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jeg vil være hos dig.
- jag vill vara där du är.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vil bare være hos dig.
jag vill bara vara hos dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og jeg vil være hos dig men det går ikke.
jag vill vara med dig också, men jag kan inte...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- men jeg vil være hos dig.
- men jag vill vara hos dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nej, jeg vil være hos dig.
- nej. jag vill vara med dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jeg vil altid være hos dig.
jag finns alltid hos dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og vi vil være hos dig, indtil tidernes ende.
och vi kommer att vara med dig tills tiden kommer till ett slut.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"men nu vil jeg være hos dig.
"men nu vill jag vara med dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- nej, men jeg vil være hos dig...
! nej! jag vill vara med dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vil altid være hos dig, prue.
jag kommer alltid att finnas hos dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jeg vil altid være hos dig nu.
hos dig för evigt. -nej!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vil være hos dig kl. 5:00.
vi ses klockan 17:00.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hun skal være hos dig.
hon ska vara hos dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-kan jeg ringe til dig på mandag?
-får jag ringa er på måndag?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hun vil altid være hos dig. det vil hun.
hon kommer alltid att finnas för dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jeg får en aftale til dig på mandag.
- jag bokar tid på måndag morgon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"jeg vil altid være hos dig. r.g."
n, jag kommer alltid finnas med dig, r.g.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
han burde ikke være hos dig.
- behåll honom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: