A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
formålet med den foreslåede forordning er at fastsætte nye tac for 1999 for at begrænse fang sterne af pighaj og dybhavsrejer i nordsøen; ef's andel af disse fangster skal fordeles mellem med lemsstaterne.
genom den föreslagna förordningen för slås att nya totala tillåtna fångstmängder för år 1999 fastställs för att i nordsjön begränsa fångsterna av pigghaj och nordhavsräka; den andel av dessa totala tillåtna fångstmängder över vilken gemenskapen förfogar skall fördelas mellan med lemsstaterna.
- mindst 70 % af en blanding af målarterne på den længere liste over målarter for maskestørrelse 80 til 99 mm i bilag i til forordning (ef) nr. 850/98 og/eller lange, byrkelange, sej, pighaj, sort sabelfisk, orange savbug, skælbrosmeslægten og brosme og ikke over 5 % torsk.
- minst 70 % av en blandning av de målarter som upptas på den längre förteckningen över målarter för maskstorlek på 80 till 99 mm i bilaga i till förordning (eg) nr 850/98 och/eller långa, birkelånga, gråsej, centroscymnus coelolepsis (siki sharks), dolkfisk, atlantisk soldatflsk, fjällbrosmar och lubb och högst 5 % torsk.