Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af de nye aktive stoffer boscalid, indoxacarb, spinosad og spodoptera exigua nuclear polyhedrosevirus
om tillstånd för medlemsstaterna att förlänga provisoriska tillstånd för de nya verksamma ämnena boscalid, indoxacarb, spinosad och spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
(5) myndighederne i nederlandene modtog i juli 1996 en lignende ansøgning fra biosys vedrørende spodoptera exigua nuklear polyhedrosevirus.
(5) till myndigheterna i nederländerna inlämnades i juli 1996 en liknande ansökan från biosys för spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medlemsstaterne kan forlænge midlertidige godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder boscalid, indoxacarb, spinosad eller spodoptera exigua nuclear polyhedrosevirus, med en periode på højst 24 måneder fra datoen for denne beslutnings vedtagelse.
medlemsstaterna får förlänga provisoriska tillstånd för de växtskyddsmedel som innehåller boscalid, indoxacarb, spinosad eller spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus med högst 24 månader från och med den dag detta beslut antas.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af de nye aktive stoffer thiacloprid, thiametoxam, quinoxyfen, flazasulfuron, spodoptera exigua nuklear polyhedrosevirus, spinosad, gliocladium catenulatum, pseudomonas chlororaphis og indocacarb
om att tillåta medlemsstaterna att förlänga de provisoriska godkännanden som beviljats de nya verksamma ämnena tiakloprid, tiametoxam, quinoxifen, flazasulfuron, spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus, spinosad, gliocladium catenulatum, pseudomonas chlororaphis och indoxacarb
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
(4) i juli 1996 modtog nederlandene en ansøgning fra biosys vedrørende spodoptera exigua nuclear polyhedrosevirus. ved kommissionens beslutning 97/865/ef [5] blev det bekræftet, at dossieret var fuldstændigt og således kunne anses for principielt at opfylde data-og informationskravene i bilag ii og iii til direktivet.
(4) i juli 1996 mottog nederländerna en ansökan från biosys rörande spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus. genom kommissionens beslut 97/865/eg [5] bekräftades att dokumentationen var fullständig och i princip kunde anses uppfylla uppgiftskraven i bilagorna ii och iii till direktivet.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: