Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hvis de kigger på de aktuelle eksportstatistikker, kan de se, hvor mange stålværker der bliver eksporteret, hvor meget presseværktøj der bliver eksporteret til bilindustrien, hvor mange aluminiumssmelteovne der bliver eksporteret, så der kan fremstilles cykler.
om man ser på dagens exportstatistik kan man se hur många stålverk som exporteras, hur många pressningsverktyg som exporteras till motorindustrin och hur många aluminiumsmältverk som exporteras för att tillverka cyklar.
magnetpladedrev og magnethoveder, udstyr til fremstilling af engangsemballager, ventiler til haner, højttalermembraner, motordele til motorkøretøjer, skære-, lokke- og presseværktøj, kontorautomationsudstyr, mikrofoner eller medicinsk udstyr eller forme til støbning af plast, fremstillet af legeringer indeholdende mindre end 5 % beryllium.
diskettstationer samt läs- och skrivhuvuden, utrustning för tillverkning av engångsmaterial, ventiler för kranar, akustiska membran för högtalare, motordelar till bilar, skärverktyg, stans- och pressmatriser, kontorsmaskiner, mikrofoner och medicintekniska produkter eller formar för plastgjutning eller plastformning, tillverkade av legeringar som innehåller mindre än 5 % beryllium.