A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
resistensmekanisme
resistensmekanismer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
resistensmekanisme:
resistensmekanism:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der er endnu ikke identificeret nogen resistensmekanisme over for daptomycin.
daptomycins resistensmekanism har hittills inte identifierats.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
naturlig intermediær følsomhed i fravær af erhvervet resistensmekanisme (1):
(1):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
resistensmekanisme tigecyklin påvirkes ikke af de to store tetracyklinresistensmekanismer, ribosomal beskyttelse og effluks.
resistensmekanism tigecyklin kan övervinna de två huvudsakliga tetracyklinresistensmekanismerna, ribosomal blockad och efflux.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
resistensmekanisme for arter, der betragtes som modtagelige for ertapenem, var resistens usædvanlig i kontrolundersøgelser i europa.
resistensmekanismer i europeiska studier var resistens ovanlig för arter som anses vara känsliga för ertapenem.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
resistente stammer udviser telithromycin på grund af en mlsb resistensmekanisme i den bakterielle 50s subunit en 20 gange så høj affinitet sammenlignet med erythromycin a. te
erytromycin till subenhet 50s i bakterien.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
over for erythromycin a resistente stammer udviser telithromycin på grund af en mlsb resistensmekanisme i den bakterielle 50s subunit en 20 gange så høj affinitet sammenlignet med erythromycin a.
affiniteten hos telitromycin till subenhet 50s i bakteriernas ribosomer är 10- faldigt högre än hos erytromycin a hos stammar som är känsliga för erytromycin a.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
resistensmekanisme( r) som med alle antimikrobielle midler er der indberettet tilfælde af reduceret følsomhed, og resistens og krydsresistens med andre echinocandiner kan ikke udelukkes.
resistensmekanism( er) liksom alla antimikrobiella medel har fall av nedsatt känslighet och resistens rapporterats och korsresistens med andra echinocandiner kan inte uteslutas.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
resistensmekanisme der er rapporteret om stammer med nedsat følsomhed over for daptomycin specielt under behandlingen af patienter med infektioner, der er vanskelige at behandle, og/ eller efter administration i forlængede perioder.
resistensmekanismer stammar med nedsatt känslighet för daptomycin har påvisats, speciellt under behandling av patienter med svårbehandlade infektioner och/ eller efter långvarig administrering.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(31) på baggrund af den videnskabelige og tekniske udvikling tyder det også på, at de oplysninger, som kongeriget sverige har fremlagt, ikke berettiger til et forbud mod antibiotikummet avilamycin, som hører til orthosomycinfamilien, idet intet stof tilhørende denne familie hidtil er blevet anvendt i humanmedicin; denne afgørelse vil kunne revideres i lyset af supplerende undersøgelser, som skal fremlægges af den person, der er ansvarlig for at bringe avilamycin i omsætning, vedrørende resistensmekanismerne, udviklingen af resistens hos visse mikroorganismer, bl.a. enterococcus faecium, samt den eventuelle krydsresistens over for everninomycin, idet disse undersøgelser for øjeblikket er under udvikling med henblik på en kommende godkendelse i humanmedicin, eller over for andre stoffer, der anvendes i humanmedicin, og som har samme virkningssted som avilamycin;
(31) på grundval av den aktuella kunskapen inom vetenskap och teknik verkar det dessutom som om de uppgifter som sverige lämnat in inte motiverar ett förbud mot antibiotikumet avilamycin, som tillhör familjen ortosomyciner, eftersom ingen substans som tillhör samma familj används inom humanmedicinen i våra dagar. detta beslut kommer att tas upp på nytt med hänsyn till de kompletterande studier som den ansvarige för avyttringen av avilamycin skall lämna in om resistensmekanismer och resistensutveckling hos vissa mikroorganismer, särskilt enterococcus faecium, liksom om eventuell korsresistens mot everninomycin, som för närvarande utvecklas för att i framtiden tillåtas inom humanmedicinen eller mot andra substanser som används inom humanmedicinen med samma verkningsplats som avilamycin.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: