Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i støtteberettigelsesperioden i artikel 56, stk. 1:
under den period för stödberättigande som avses i artikel 56.1
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
efterfølgende anmodninger om mellemliggende betalinger i støtteberettigelsesperioden kan først indgives:
efterföljande ansökningar om mellanliggande betalningar som lämnas in under stödberättigandeperioden ska endast lämnas
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de drejede sig især om de tilskudsbeløb, der ikke var blevet anvendt i støtteberettigelsesperioden.
det gällde särskilt de medel som inte användes under den stödberättigade perioden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anmodninger om mellemliggende betalinger, der indgives efter støtteberettigelsesperioden skal omfatte de samlede støtteberettigede udgifter som omhandlet i artikel 42
ansökningar om mellanliggande betalningar som lämnas in efter stödberättigandeperioden ska innehålla det sammanlagda beloppet för stödberättigande utgifter i den mening som avses i artikel 42.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selv om programmerne godkendes med forsinkelse, betyder det ikke, at støtteberettigelsesperioden for de endelige støttemodtageres udgifter i medlemsstaterne forrykkes.
förseningarna med att anta programmen påverkade inte starten för den stödberättigande utgiftsperioden för de slutliga stödmottagarna i medlemsstaterna.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med forbehold af betingelserne i denne forordning bør målrettede virksomheder kunne drage fordel af fortsat støtte fra esi fondene til sådanne instrumenter efter afslutningen af støtteberettigelsesperioden.
i enlighet med de villkor som fastställts i denna förordning bör utvalda företag kunna få fortsatt stöd från de europeiska struktur- och investeringsfonderna till sådana instrument efter utgången av den stödberättigande perioden.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) for at sikre en ensartet behandling af nævnte foranstaltninger bør der fastsættes fælles regler for udgifternes støtteberettigelse. disse regler skal fastlægge støtteberettigelsesperioden og de forskellige kategorier af støtteberettigede udgifter.
(3) för att alla insatser skall kunna behandlas på samma sätt är det lämpligt att fastställa gemensamma regler för vilka utgifter som är stödberättigande. i reglerna bör stödperioden och de olika kategorierna av stödberättigande utgifter anges.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
derfor bør de medlemsstater, der modtager finansiel støtte, indtil slutningen af støtteberettigelsesperioden også drage nytte af, at medfinansieringssatsen øges, og gøre krav derpå i deres anmodning om saldoen, selv hvis den finansielle bistand ikke længere ydes.
därför bör de medlemsstater som får ekonomiskt stöd även dra nytta av ökningen av medfinansieringssatsen till slutet av perioden för stödberättigande och begära det i sina ansökningar om slutbetalning, även om det ekonomiska stödet inte längre ges.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
støtteberettigelsesperiodens begyndelse
stödperiodens början
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: