Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for motorer og propeller kan typebetegnelsen anføres.
för motor eller propeller får typbeteckningen anges.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i sammensatte gødninger tilføjes følgende efter typebetegnelsen:
för sammansatta gödselmedel skall följande läggas till efter typbeteckningen:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
kun de tal, der angiver indholdet af hovednæringsstoffer og sekundærnæringsstoffer, anføres efter typebetegnelsen.
endast de tal som anger halten av huvudnäringsämnen och sekundära näringsämnen skall anges efter gödselmedlets typbeteckning.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
-for mekanisk blandet gødning skal der efter typebetegnelsen tilføjes "mekanisk blanding"
-för blandade gödselmedel skall ordet%quot%blandning%quot% tillfogas efter typbeteckningen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
typebetegnelsen suppleres i så fald med de angivelser, der er anført i artikel 19, stk. 2, nr. ii).
i sådana fall skall typbeteckningen kompletteras med den tilläggsmärkning som anges i artikel 19.2 ii.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
-eller med typebetegnelsen »blanding af mikronaeringsstoffer«, efterfulgt af navnene paa de forekommende mikronaeringsstoffer eller deres kemiske symbol
-med typbeteckningen%quot%blandning av spårämnen%quot% följt av namnen på de spårämnen som förekommer eller deras kemiska symboler, eller
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
- eller i overensstemmelse med bilag i til direktiv 76/116/eoef, idet typebetegnelsen suppleres med en af foelgende angivelser:
- enligt bilaga 1 till direktiv 76/116/eeg genom att typbeteckningen utökas med antingen
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
for gødninger, der indeholder mere end ét mikronæringsstof, anføres typebetegnelsen "blanding af mikronæringsstoffer" efterfulgt af de forekommende mikronæringsstoffers navn og kemiske symbol.
om gödselmedlen innehåller mer än ett mikronäringsämne, skall typbeteckningen "blandning av mikronäringsämnen" följt av namnen på de mikronäringsämnen som förekommer och deras kemiska beteckningar anges.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2. for gødninger, der indeholder mere end ét mikronæringsstof, anføres typebetegnelsen "blanding af mikronæringsstoffer" efterfulgt af de forekommende mikronæringsstoffers navn og kemiske symbol.
2. om gödselmedlen innehåller mer än ett mikronäringsämne, skall typbeteckningen%quot%blandning av mikronäringsämnen%quot% följt av namnen på de mikronäringsämnen som förekommer och deras kemiska beteckningar anges.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
5.1.3.2. køretøjer med typebetegnelsen ex/ii skal opfylde alle de relevante bestemmelser i regulativ nr. 13. dog finder bestemmelserne i bilag 5 ikke anvendelse.
5.1.3.2. de fordon som betecknas med koderna ex/ii skall uppfylla alla tillämpliga bestämmelser i föreskrifter nr 13. bestämmelserna i bilaga 5 är emellertid inte tillämpbara.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
h) "gødningstyper": gødninger med fælles typebetegnelse som anført i bilag i.
h) gödselmedelstyp: gödselmedel med gemensam typbeteckning enligt vad som anges i bilaga i.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível