Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bagefter forhørte jeg mig endnu en gang hos udleveringsstedet, og dér fik jeg udtrykkeligt at vide, at der kommer en ny regel for fremtiden, ifølge hvilken de oprindelige tekster til de fælles beslutninger ikke længere bliver oversat og fremlagt.
jag frågade sedan åter en gång där man lämnar ut texterna, och där sade man mig uttryckligen att det för framtiden planeras nya bestämmelser om att originaltexterna för de gemensamma resolutionerna inte längre skall översättas och lämnas ut.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
den europæiske udviklings- og garantifond for landbruget (eugfl), garantisektionen, finansierer transportudgifterne ved gratis uddeling af alle produkter, der tilbagekøbes fra markedet, med faste beløb efter afstanden mellem afhentningsstedet og udleveringsstedet som fastsat i bilag v.
transportkostnader knutna till insatser för gratis utdelning av alla produkter som återtagits från marknaden skall betalas av garantisektionen inom europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (eugfj) på grundval av schablonbelopp som fastställs utifrån avståndet mellan platsen för återtagandet och leveransplatsen och som anges i bilaga v.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: