Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parf ume.
parfym. färdiga, gå.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ume disc ltd.
- ume disc ltd.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
-multidrift elektrisk/diesel ("ume"/"umd"): […]%
-el-/dieseldrivna multipla enheter: […]%.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et rundspørge, som a ume foretog blandt sine medlemmer i slutningen af sidste år, viste, at de store firmaer i 1999 fik mere gang i euroforberedelserne.
av en enkät som amue gjort bland sina medlemmar i slutet avfbn-a året framgår det att de stora företagen under 1999 ökat takten i sinaförberedeher för euron.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(111) det franske marked domineres af alstom og i mindre grad af bombardier. kommissionen anslår markedet til 1,8 mia. eur på grundlag af gennemsnitligt salg fra 2000 til 2002 [21], hvor ume/umd udgør […] mio. eur, tgv […] mio. eur, metrotog […] mio. eur, lette skinnekøretøjer […] mio. eur og lokomotiver […] mio. eur. alstoms markedsandel for denne periode var på […]% i tgv-sektoren, […]% i sektoren for lette skinnekøretøjer og […]% for lokomotiver [22]. det er kun i sektorerne for ume/umd (alstom […]%, bombardier […]%) og for metrotog (alstom […]%, bombardier […]% og siemens […]%), at alstom er til stede med andre konkurrenter. alstom har en samlet markedsandel i frankrig på ca. […]%. til trods for siemens'meget stærke position i tgv-sektoren i tyskland kan det anføres til orientering, at alstom i tyskland har en samlet markedsandel på […]% (efter bombardier med […]%).
(111) den franska marknaden domineras av alstom och, i mindre omfattning, bombardier. kommissionen bedömer att marknaden motsvarar 1,8 miljarder euro, med utgångspunkt i den genomsnittliga försäljningen från 2000 till 2002 [21], där el-/dieseldrivna multipla enheter står för […] miljoner euro, höghastighetståg för […] miljoner euro, tunneltåg för […] miljoner euro, lätta rälsfordon för […] miljoner euro och lok för […] miljoner euro. alstoms marknadsandelar under denna period var […]% inom höghastighetståg, […]% inom lätta rälsfordon och […]% inom lok [22]. det är bara inom sektorerna el-/dieseldrivna multipla enheter (alstom […]%, bombardier […]%) och tunneltåg (alstom […]%, bombardier […]% och siemens […]%) som alstom konkurrerar med andra aktörer. alstom har en total marknadsandel i frankrike på cirka […]%. upplysningsvis har företaget en total marknadsandel på […]% i tyskland (efter bombardier med […]%), trots siemens mycket starka ställning inom sektorn höghastighetståg.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: