Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
underforbruget var dog koncentreret om følgende kapitler:
underutnyttjandet koncentrerades dock till följande kapitel:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over/underforbruget vedrørte navnlig følgende artikler:
Över- eller underutnyttjandet gällde främst följande artiklar:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg er stadig bekymret over underforbruget i forbindelse med phare og strukturfondene.
ett bekymmer finns kvar hos mig, ordförande, underbudgetering i phare och strukturfonderna.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i sektoren for animalske produkter vedrører underforbruget først og fremmest mælk og mejeriprodukter, oksekød og fårekød.
i sektorn för animaliska produkter kan underutnyttjandet av budgeten huvudsakligen tillskrivas mjölkprodukter, nötkött och fårkött.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- underforbruget for animalske produkter (–795,3 mio. eur) vedrørte navnlig mælk og svinekød.
- underutnyttjandet för sektorn för animaliska produkter uppgick till 795,3 miljoner euro och gällde främst mjölk och griskött.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- animalske produkter, hvor underforbruget androg –137,1 mio. eur og især vedrørte mælk og oksekød.
- animaliska produkter, där underutnyttjandet uppgick till –137,1 miljoner euro och framför allt gällde mjölk och nötkött.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- vegetabilske produkter, hvor underforbruget androg –160,5 mio. eur og især vedrørte sukker, frugt og grøntsager og vin
- vegetabiliska produkter, där underutnyttjandet uppgick till –160,5 miljoner euro och framför allt gällde socker, frukt och grönsaker och vin.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dette underforbrug skyldes det langsommere tempo i gennemførelsen af posei-programmerne i forhold til indikatoren.
detta underutnyttjande beror på att posei-programmen genomförts långsammare än enligt indikatorn.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: