A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vaccinedosis:
vaccindoser
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en vaccinedosis indeholder:
en dos innehåller:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for indkøb af 1 vaccinedosis 0,05 eur pr. dosis
för inköp av vaccindoser 0,05 euro/dos,
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for indkøb af 1 vaccinedosis 0,1 eur pr. dosis.
för inköp av en vaccindos 0,1 euro per dos.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 22
Qualidade:
hver vaccinedosis à 0, 5 ml trækkes op i en injektionssprøjte.
varje vaccindos om 0, 5 ml dras upp i en spruta för injektion.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den anden vaccinedosis (v2) bør gives 4 uger senere.
den andra vaccindosen (v2) bör ges fyra veckor senare såsom ovan beskrivits.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hver enkel vaccinedosis (0, 5 ml) udtrækkes vha. en injektionssprøjte.
varje vaccindos om 0, 5 ml dras upp i en injektionsspruta.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der bør gives en ny vaccinedosis efter et interval på mindst 3 uger.
0, 5 ml en andra dos vaccin skall ges efter ett intervall om minst 3 veckor.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
apparatet skal være godkendt til sikkert og effektivt at give den korrekte vaccinedosis.
det skall vara bevisat att maskinen på ett säkert och effektivt sätt injicerar den rätta vaccindosen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ingen bivirkninger er observeret efter administration af 10 gange den anbefalede vaccinedosis.
inga biverkningar har observerats efter dosering med 10 gånger rekommenderad dos av vaccinet.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
til vaccination: 0,18 eur i gennemsnit pr. vaccinedosis distribueret i letland
för vaccination i genomsnitt 0,18 euro per vaccindos distribuerad i lettland.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette certifikat er gyldigt fra 10- dagen efter vaccinationen og i 10 år efter den første vaccinedosis.
detta certifikat gäller från 10 dagar till 10 år efter den första dosen vaccin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hvis dit barn spytter det meste af den indgivne vaccinedosis ud eller gylper den op, kan en erstatningsdosis gives med det samme.
om ditt barn spottar ut eller kräks upp större delen av vaccindosen kan en ny vaccindos ges vid samma vaccinationstillfälle.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
efter sammenblanding indeholder en vaccinedosis (0, 5 ml) 3, 75 mikrogram hæmagglutinin fra følgende influenzavirusstamme:
efter blandning innehåller en vaccindos (0, 5 ml) 3, 75 mikrogram hemagglutinin från nedanstående influensavirusstam:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i samtlige kliniske undersøgelser blev personer, som havde modtaget immunoglubulin eller blodprodukter i 3 måneder forud for den første vaccinedosis, udelukket.
i alla kliniska prövningar uteslöts personer som fått immunglobulin eller blodprodukter inom 3 månader före första vaccindosen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b) 0,3 eur pr. dosis til indkøb af 1 vaccinedosis for de øvrige programmer, der er omhandlet i stk. 2.
b) för inköp av en vaccindos 0,3 euro per dos för övriga program som avses i punkt 2.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
efter administration af en dobbelt vaccinedosis er der ikke set andre bivirkninger end dem, der er beskrevet under afsnit 4. 6, bortset fra nogen nedstemthed på vaccinationsdagen.
efter administrering av en dubbel dos av vaccinet har inga andra biverkningar iakttagits än sådana som beskrivs under 4. 6 med undantag för något fall av slöhet på vaccinationsdagen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) 0,5 eur pr. dosis til indkøb af 1 vaccinedosis for de programmer, der er omhandlet i stk. 2, litra c) og d)
a) för inköp av en vaccindos 0,5 euro per dos för de program som anges i punkt 2 c och d, och
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
følgende tabel viser procentdelen af personer med serum anti- rotavirus iga- antistoftiter > 20 u/ ml (ved elisa) 1- 2 måneder efter anden vaccinedosis henholdsvis placebo i forskellige forsøg.
7 följande tabell visar andelen individer med anti- rotavirus iga- antikroppstitrar i serum ≥20 e/ ml (elisa- enheter) 1 eller 2 månader efter andra vaccindosen eller placebo såsom observerats i olika studier.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível