Você procurou por: begæringer (Dinamarquês - Sérvio)

begæringer?
predlozi?

tropper og forsynings begæringer.
slanje vojske. zahtevi za hranom.

- jeg har begæringer, der skal ind.
- Čeka me podnošenje predloga.

domstolene godkender alle begæringer om overvågning.
sudovi će odobriti bilo kakav zahtev za nadgledanje koji odlučiš da zatražiš.

indgiv de begæringer og få hvalpen taget i forvaring.
zatražite hitno dozvoiu. večeras mora da bude priveden.

begæringer med videre skal være indgivet inden den 8. juli.
do 8. jula treba predati sav materijal.

400 erklæringer, 100 begæringer og fem nye værneting, 85.000 akter.
400 iskaza, stotinu podnesaka, pet promena jurisdikcije, 85.000 dokumenata sa dokazima.

der er en høring i morgen tidlig, som jeg skal indgive begæringer til.
imamo saslušanje ujutru. predočiću im par dokaza.

og jeg vil også have legetøj. hundrede pund, eller jeres begæringer afvises.
a i ja bih željela igračku, 100 funti, ili će vaši zahtjevi biti odbijeni.

men de, som høre kristus jesus til, have korsfæstet kødet med dets lidenskaber og begæringer.
a koji su hristovi, raspeše telo sa slastima i željama.

derfor gav gud dem hen i deres hjerters begæringer til urenhed, til at vanære deres legemer indbyrdes,
zato ih predade bog u željama njihovih srca u neèistotu, da se pogane telesa njihova medju njima samima;

men ifører eder den herre jesus kristus, og drager ikke omsorg for kødet, så begæringer vækkes!
nego se obucite u gospoda isusa hrista; i telu ne ugadjajte po željama.

og opdrager os til at forsage ugudeligheden og de verdslige begæringer og leve sindigt og retfærdigt og gudfrygtigt i den nærværende verden;
uèeæi nas da se odreknemo bezbožnosti i želja ovog sveta, i da pošteno i pravedno i pobožno poživimo na ovom svetu,

at i, hvad eders forrige vandel angår, skulle aflægge det gamle menneske, som fordærves ved bedrageriske begæringer,
da odbacite, po prvom življenju, starog èoveka, koji se raspada u željama prevarljivim;

men de, som ville være rige, falde i fristelse og snare og mange ufornuftige og skadelige begæringer, som nedsænke menneskene i undergang og fortabelse;
a koji hoæe da se obogate oni upadaju u napasti i zamke, i u mnoge lude škodljive želje, koje potapaju èoveka u propast i pogibao.

men fly de ungdommelige begæringer; jag derimod efter retfærdighed, troskab, kærlighed og fred sammen med dem, som påkalde herren af et rent hjerte;
beži od želja mladosti, a drži se pravde, vere, ljubavi, mira, sa svima koji prizivaju gospoda od èistog srca;

- begæring om medicinsk frihed...
"peticija za medicinsku emancipaciju od..."