Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
of course.
- naravno.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
content fetchcomment
Добављач садржајаcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incoming/ content. html
incoming/ content. html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genereltweb browsing content
Општеweb browsing content
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- of course. really?
stvarno znate?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% content of water in air
% content of water in air
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http 'content-length' påkrævet
Тражи се дужина http садржаја
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'course, vi alle vidste potentialet.
naravno, svi smo videli potencijal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erik@ binghamton. edugeneral system content
mirkoiv@ verat. net, toptan@ kde. org. yu, roske@ kde. org. yu, tiron@ beotel. yugeneral system content
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
course, ville der ske med en udlænding. det er typisk.
naravno, to se strancima dešava, tipično za njih.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nøgleordsliste for skabelonerne content, nextcontent, context, nextcontext, action
Списак кључних речи за шаблоне content, nextcontent, context, nextcontext, action
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
course, vi troede, vi havde ham før, men han er en glat djævelen.
naravno, i pre smo mislili da ga imamo, ali on je jedan lukavi vrag.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'course, du ved, du er fri til at holde fast i din tredje og holde madlavning.
ali naravno možeš zadržati svoju trećinu i nastaviti s kuvanjem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
course er vi, burty burt. men endnu vigtigere, er dig og louise vil stadig gøre det på søndag?
ali najvažnije, da li ti i luiz dolazite kod mene u nedelju?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'course, det er vinter, og vi har ikke nogen fugle, men - er der ellers noget?
zato jer je zima i nema ptica, ali... ima li čega drugog?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse skabeloner bruges ikke i kopete. i adium bruges de til at vise historik. de er i hovedsagen ligesom content og nextcontent men med visse forskelle for at adskille dem fra normale meddelelser.
Копете не користи ове шаблоне. У Адијуму се користе за приказивање историјата. Углавном су исти као content и nextcontent, с малим разликама да би се разликовали од обичних порука.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skift billede hver: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
& Мењај слику сваких: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dette er et særligt div- element som bruges internt. det er en pladsmarkør som angiver hvor næste meddelelse skal indsættes. hvis det er en ny meddelelse, fjernes det og den nye meddelelse tager dens plads. men hvis det er en efterfølgende meddelelse erstattes div- elementet med den nye meddelelses indhold. dette særlige div- element kræves i skabelonerne content, context, nextcontent, nextcontext. det skader dog ikke også at tilføje det i skabelonerne action og status.
Ово је специјални интерни елемент div. Служи као местодржач који показује где уметнути следећу поруку. Ако је то нова порука, овај елемент се смењује целом поруком; ако је то надовезујућа порука, елемент се смењује садржајем поруке. Овај елемент је неопходан у шаблонима content, context, nextcontent и nextcontext, а може да се стави и у шаблоне action и status.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: