Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
happy birthday to you
srećan ti rođendan
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
happy birthday to you ...
danas nam je divan dan...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay, talk to you later.
ok, čućemo se kasnije.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-happy førstedag to you ...
- srećan ti prvi dan
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
** -thej'll come to you- **
** they'll come to you **
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
happy birthday to you happy birthday to you
sretan rođendan ti želim, sretan rođendan ti želim,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i turned the tvon and wrote a letter to you
uključio sam tv i napisao ti pismo
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "here's to you", monsieur gadbois.
- za vas, gospodine gadboa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- happy birthday to you... - jeg bliver helt rørt.
- srećan ti rođendan srećan ti rođendan srećan ti rođendan dragi majkl srećan ti rođendan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
happy birthday to you happy birthday to you happy birthday, dear rocky
sretan ti rođendan, sretan ti rođendan, sretan ti rođendan dragi rocky...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- happy birthday dear emily - ... emily happy birthday to you
srećan ti, emili, rođendan!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
happy birthday to you happy birthday to you happy birthday dear mary happy birthday to you
srećan rođendan! srećan rođendan! srećan rođendan, draga meri!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- happy birthday dear kamilla happy birthday to you happy birthday to you happy birthday to you happy birthday dear kamilla happy birthday to you
sretan ti rođendan, draga kamilla, sretan rođendan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- det var en fed sang, du sang. men "i can't get next to you" er vist mere passende.
´dosta mi je budem sam´ je sjajna pesma ala grina, ali ´ne mogu do tebe´ čini se prikladnijom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível