Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hey there.
zdravo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- there's one fool for you and i am it
samo je jedna budala za nas i to sam ja
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am a superhero!
ja sam superheroj!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am not a crook.
neću vas prevariti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
~ when i am with you ~
# kada sam s tobom #
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am singing at the party
ja sam pjevač na zabavi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, "there are sins of omission and sins of comissions".
hej, postoje gresi za propuštanje i gresi za izvršenje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am gonna get to play a superhero in real life! awesome!
igrat ću se superheroja u stvarnom životu!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for i am spartacus. jeg burde slet ikke være her.
ne bi ni trebalo da sam ovde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her er "i am woman"med helen reddy.
kreće "ja sam žena" od helen reddy. ha-ha!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vi var her tidligere og spiste med sam-i-am.
Били смо овде раније, вечерали са нашим пријатељем "Сем, то сам ја".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
og han ligner will-i-am men for helvede, de har ikke en gang en hvid fyr i deres band!
a on kao vil aj-em, ali, za ime boga, oni nemaju belca u bendu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, it was there i found beside the alamo enchantment strange as the blue up above on that moonlit pass that only he would know still hears my broken song of love.
pa, tamo sam i pronašla pored alamo-a... Čarobnog plavušana, kao plavetnilo iznad... u tom mesečevom prolazu za koji bi samo on znao još uvek čuje pesmu slomljene ljubavi...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonsoir. vi var her tidligere og spiste med vores gode ven, sam-i-am.
'бро вече, били смо овде нешто раније, вечерали смо са нашим добрим пријатељем "Сем, то сам ја".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
# still, as long as i am here # i guess a new experience # could be worth trying
dok god sam ovde, iskusiću nešto novo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg ved ikke, om i husker os, men vi var her tidligere og spiste med vores gode ven, sam-i-am.
Здраво и добро вече. Не знам да ли нас се сећате, били смо овде нешто раније, вечерали смо са нашим добрим пријатељем "Сем, то сам ја".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível