Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i was feeling done in
osjećala sam se smoždeno
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was walking down the street just having a think
hodah po ulici samo sa svojim mislima
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was a regular frankie fan
bila sam prava frankieva obožavateljica
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not who i was before, but now...
ne onome tko sam bio prije, nego onome tko sam sad...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was a scout for general hicks.
bio sam sluga generalu hicksu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
came into my life i thought i was divine
ušla u moj život mislio sam da sam božanstven
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"splish splash i was taking a bath!"
spliš spleš, kupam se!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jeg gav dig et løfte. i told you i was gonna get you home.
obećao sam ti da ću da te vratim kući.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, please, i was finished with james macpherson 15 years ago.
možda vas dvojica niste još završili jedan s drugim. daj molim te, završio sam sa jamesom macphersonom prije 15 godina.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
når i kommer ind, synges "i was glad when they said unto me".
kada ti i elizabeta uđete na zapadna vrata, pozdraviće te himnom "bilo mi je drago kada su mi rekli".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível