Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- that is not going to happen.
- to se neće dogoditi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o. k. describes the status of a documentation index that is missing
у редуdescribes the status of a documentation index that is missing
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 ville blive til% 2the string that is used to modify an url
% 1 би постало% 2the string that is used to modify an url
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
får flyveren til at kaste en bombe mens den flyvermessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
Авион ће у лету испустити бомбу. message displayed when play tries to quit a game that is currently running
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
søg: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
Тражи: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingen sådan funktion "% 1" label showing the file name of a file that is about to be uploaded
Нема функције% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pigesomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
д› јевојчицаsomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genvejen "% 1" i programmet% 2 til handlingen% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
Пречица% 1 у програму% 2 за радњу% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.