Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and you don't need to know.
a ti nisi u tom krugu ljudi. "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"you don't need to be coy, roy"
"you don't need to be coy, roy
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
was all i had to say
je bilo sve što sam imao reći
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need to shut him down, asap.
gdje je sheldon? -ne znam.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need to call out the big gun.
-znam. moramo dovesti jače oružje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
~ getting to know what to say ~
# počinjem da znam šta da kažem #
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hop on the bus, gus you don't need to discuss much"
"hop on the bus, gus you don't need to discuss much
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it's on a need to know basis.
"na bazi je "zna tko treba znati".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i don't know what there is left for him to say.
Не знам шта је остало да кажем.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've one thing to say and that's damn it, janet
imam samo jednu stvar reći i to je k vragu, janet
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now i've one thing to say and that's damn it, janet
i sad je samo jedno što ti mogu reći k vragu, janet
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've one thing to say and that's brad, i'm mad
i još samo nešto moram reći brade, ja sam luda
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: