Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ukendt tilvalg -%c
di kilalang opsyon -%c
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ukendt mønstertype: %c
di-kilalang anyo ng pattern: %c
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
forkert tegn "%c" til handling
di tanggap na utos '%c'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tilvalget -%c tager ikke imod en værdi
-%c opsyon ay hindi tumatanggap ng halaga
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hvem slap vildæslet løs, hvem løste mon steppeæslets reb,
ang libot ng mga bundok ay kaniyang pastulan, at kaniyang sinasaliksik ang bawa't sariwang bagay.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er der mon mage til job? han drikker spot som vand,
sinong tao ang gaya ni job, na umiinom ng pagkaduwahagi na tila tubig,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"%s" er ikke et gyldigt navn: "%c"
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"mon vismand svarer med mundsvejr og fylder sit indre med Østenvind
sasagot ba ang isang pantas ng walang kabuluhang kaalaman, at pupunuin ang kaniyang tiyan ng hanging silanganan?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vejen til coyhaique, jorge espinoza c. (@espinozacuellar):
ang daan patungong coyhaique, jorge espinoza c. (@espinozacuellar):
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
har du mon været ved havets kilder, har du mon vandret på dybets bund?
pumasok ka ba sa mga bukal ng dagat? o lumakad ka ba sa mga landas ng kalaliman?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foto af twitpic -brugeren jorge espinoza c. (@espinozacuellar)
litratong kuha ng twitpic user na si jorge espinoza c. (@espinozacuellar)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gik det ej kalno som karkemisj, mon ikke hamat som arpad, samaria som damaskus?
hindi baga ang calno ay gaya ng carchemis? hindi ba ang hamath ay gaya ng arphad? hindi ba ang samaria ay gaya ng damasco?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foto af chacabuco-broen taget af jorge espinoza c. (@espinozacuellar):
ang pagsakop sa tulay ng chacabuco, jorge espinoza c. (@espinozacuellar):
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da sagde disciplene til hverandre: "mon nogen har bragt ham noget at spise?"
ang mga alagad nga ay nangagsangusapan, may tao kayang nagdala sa kaniya ng pagkain?
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 30
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c/ang sakit ng puso sa loob ko ay kasing taas ng langit na nasa ibabaw ng mesa ang sinumang mga kamay ko kung sino ang makakahanap ng singsing na minana ko sa aking mahirap na puso ay magpasamba magpakailanman
c / ang sakit ng puso sa loob ko kasing taas ng langit na nasa ibabaw ng mesa ang sinumang kamay ko kung sino ang makakakuha ng singsing na minana ko sa aking mahirap na puso ay magpasamba magpakailanman
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.