Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ugyldig program-id: "%s"
error habang nagco-convert: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ingen enhed fundet09:05:02:%id%dtime format
09:05:02:%id%dtime format
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
men præst skal det gå som folk: jeg hjemsøger ham for hans færd, hans id gengælder jeg ham.
at mangyayari, na kung paano ang bayan, gayon ang saserdote, at akin silang parurusahan dahil sa kanilang mga lakad, at aking gagantihin sa kanila ang kanilang mga gawa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
så spis da dit brød med glæde, drik vel til mode din vin; thi din id har gud for længst kendt god.
yumaon ka ng iyong lakad, kumain ka ng iyong tinapay na may kagalakan, at uminom ka ng iyong alak na may masayang puso; sapagka't tinanggap na ng dios ang iyong mga gawa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dets indre har herren udgydt svimmelheds Ånd; Ægypten fik de til at rave i al dets id, som den drukne raver i sit spy.
naghalo ang panginoon ng diwa ng kasuwailan sa gitna niya: at iniligaw nila ang egipto sa bawa't gawa niya, na parang langong tao na nahahapay sa kaniyang suka.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joe hansen , 2009. dansk-gruppen mere info: http://www.dansk-gruppen.dk
launchpad contributions: jerome s. gotangco https://launchpad.net/~jgotangco
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.