Você procurou por: kender (Dinamarquês - Tailandês)

gud kender fra evighed af alle sine gerninger.
พระเจ้าทรงทราบถึงกิจการทั้งปวงของพระองค์ตั้งแต่แรกสร้างโลกมาแล้ว

hvileløst strømmer mit Øje, det kender ej ro,
น้ำตาของข้าพระองค์ไหลลงไม่หยุดและไม่มีเวลาสร่างเล

saml jer,saml jer, i folk, som ej kender skam,
โอ ประชาชาติที่ผู้อื่นไม่ปรารถนาเอ๋ย จงมาชุมนุมกัน เออ มาชุมนุมกั

herren kender menneskets tanker, thi de er kun tomhed.
พระเยโฮวาห์ทรงทราบความคิดของมนุษย์ว่าเป็นเพียงแต่ไร้สาร

de kender ikke til menneskelig nød, de plages ikke som andre.
เขาทั้งหลายไม่ลำบากอย่างคนอื่นๆ เขาทั้งหลายไม่รับภัยอย่างคนอื่น

den, som ikke elsker, kender ikke gud, thi gud er kærlighed.
ผู้ที่ไม่รักก็ไม่รู้จักพระเจ้า เพราะว่าพระเจ้าทรงเป็นความรั

hjertet er svigefuldt fremfor alt, det er sygt, hvo kender det?
จิตใจก็เป็นตัวล่อลวงเหนือกว่าสิ่งใดทั้งหมด มันเสื่อมทรามอย่างร้ายทีเดียว ผู้ใดจะรู้จักใจนั้นเล่

gud, du kender min dårskab, min skyld er ej skjult for dig.
โอ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าจอมโยธา ขออย่าให้บรรดาผู้ที่คอยท่าพระองค์ได้รับความอายเพราะข้าพระองค์ โอ ข้าแต่พระเจ้าของอิสราเอล ขออย่าให้บรรดาผู้ที่เสาะหาพระองค์ได้ความอัปยศเพราะข้าพระองค

den retfærdige kender de ringes retssag; den gudløse skønner intet.
คนชอบธรรมรู้จักสิทธิของคนยากจน แต่คนชั่วร้ายไม่เข้าใจความรู้อย่างนี

du skabte månen for festernes skyld, solen kender sin nedgangs tid;
พระองค์ทรงจัดตั้งดวงจันทร์ให้กำหนดฤดู ดวงอาทิตย์รู้จักเวลาตกของมั

de råber til mig: "min gud! vi, israel, kender dig."
อิสราเอลจะร้องทุกข์ต่อเราว่า "ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์รู้จักพระองค์

men han svarede og sagde: sandelig, siger jeg eder, jeg kender eder ikke.
ฝ่ายท่านตอบว่า `เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า เราไม่รู้จักท่าน

hvem bestemte dens mål - du kender det jo - hvem spændte målesnor ud derover?
ผู้ใดได้กำหนดขนาดให้โลก แน่นอนละ เจ้าต้องรู้ซี หรือใครขึงเชือกวัดบนนั้

dersom nogen tykkes at kende noget, han kender endnu ikke således, som man bør kende.
ถ้าผู้ใดถือว่าตัวรู้สิ่งใดแล้ว ผู้นั้นยังไม่รู้ตามที่ตนควรจะรู

dog, de kender intet, sanser intet, i mørke vandrer de om, alle jordens grundvolde vakler.
เขาทั้งหลายไม่รู้และไม่เข้าใจ เขาเดินไปมาในความมืด รากทั้งสิ้นของแผ่นดินโลกก็หวั่นไห

eders milde sind vorde kendt at alle mennesker! herren er nær!
จงให้จิตใจที่อ่อนสุภาพของท่านประจักษ์แก่คนทั้งปวง องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอยู่ใกล้แล้